BE INFORMED OF in Slovak translation

• byť informovaní
• byť oboznámení s
• byť informovaný
• byť informovaná
• byť informované

Examples of using Be informed of in English and their translations into Slovak

Setup will occur automatically if you use Default mode as you won't be informed of anything being attached,
Nastavení dôjde automaticky, ak používate Predvolený režim, ako ste zvyknutý byť informovaný o niečo byť pripojené,

the patient must be informed of the potential risk to the foetus(see section 5.3)
musí byť informovaná o potenciálnom riziku pre plod(pozri časť 5.3)

All patients starting therapy with Odomzo must be informed of the risk of muscle-related adverse events,
Všetci pacienti, ktorí začínajú liečbu Odomzom, musia byť informovaní o riziku nežiaducich udalostí súvisiacich so svalmi,

Persons concerned must be informed of the possibilities offered under this directive by the competent authorities of the relevant EU country.
Dotknuté osoby musia byť informované o možnostiach, ktoré im poskytuje táto smernica, a to príslušnými orgánmi danej krajiny EÚ.

she should be informed of the potential risk to the maintenance of pregnancy
musí byť informovaná o možných rizikách pri udržaní gravidity

The employer must be informed of the extension and the grounds for it before expiry of the initial period provided for in paragraph 1.'.
Zamestnávateľ musí byť informovaný o predĺžení a dôvodoch, ktoré k nemu viedli, pred uplynutím počiatočnej lehoty uvedenej v odseku 1.

in combination with trametinib should be informed of the potential risk for impaired spermatogenesis,
v kombinácii s trametinibom majú byť informovaní o potenciálnom riziku poškodenia spermatogenézy,

All the Member States must also be informed of the technical regulations envisaged by any one Member State.
(6) keďže všetky členské štáty musia tiež byť informované o technických predpisoch, ktoré zamýšľa prijať ktorýkoľvek iný členský štát;

Marketing This will allow you to receive newsletters and be informed of workshops or events,
Marketing Toto vám umožňuje dostávať newsletter a byť informovaný o workshopoch alebo udalostiach,

The person concerned must be informed of the way and range of processing his data
Dotknutá osoba musí byť informovaná o rozsahu a spôsoboch spracúvania jej údajov

Women with childbearing potential should be informed of the risks and benefits of the use of valproic acid during pregnancy.
Ženy vo fertilnom veku musia byť informované o rizikách a prínosoch užívania kyseliny valproovej počas gravidity.

However, Congress must be informed of the exercise of this authority
Kongres však musí byť informovaný o uplatnení tejto právomoci

That every person should be informed of‘the health consequences,
Každá osoba by mala byť informovaná o zdravotných dôsledkoch,

The responsible authorities should be informed of the location of the encounter,
Príslušné orgány by mali byť informované o mieste nálezu

the patient must be informed of the potential risk to the foetus(see section 5.3)
pacientka musí byť informovaná o potenciálnom riziku pre plod(pozri časť 5. 3)

Whereas all the Member States must also be informed of the technical regulations contemplated by any one Member State;
Všetky členské štáty musia tiež byť informované o technických predpisoch, ktoré zamýšľa prijať ktorýkoľvek iný členský štát.

The Commission should be informed of the providers under each Member State's jurisdiction pursuant to the rules on establishment set out in Directives 2000/31/EC and 2010/13/EU.
Komisia by mala byť informovaná o poskytovateľoch v právomoci každého členského štátu pri uplatňovaní pravidiel o usadení stanovených v tejto smernici a v smernici 2000/31/ES.

The employee must be informed of the possibility of monitoring his/her communication,
Zamestnanec musí byť informovaný o možnosti monitorovania jeho komunikácie,

This provision specifies that the Commission must be informed of such a report and updates within one month of their publication.
V tomto ustanovení sa uvádza, že Komisia musí byť informovaná o takejto správe a jej aktualizáciách do jedného mesiaca od ich uverejnenia.

Women should be informed of the need to plan the pregnancy
Ženy by mali byť informované o potrebe plánovania tehotenstva