BELLOWS in Ukrainian translation

• сильфон
• беллоуз
• міхи
• сильфонні
• гармошкою
• гофри
• сильфони

Examples of using Bellows in English and their translations into Ukrainian

Examples of such devices are bellows hydraulic accumulators firm HYDAC for diesel engines of large sea-going vessels.
Прикладами таких пристроїв є сильфонні гідроакумулятори фірми HYDAC для дизельних двигунів великих морських суден.

Around the core of the flower begin to sewthe ribbon collecting it in place sewing bellows, so as to form frill.
Навколо серцевини квітки починаємо пришиватичервону стрічку, збираючи її в місці пришивання гармошкою, так, щоб утворилася оборочка.

rather function like bellows to move air through the lungs.
а функціонують як міхи для переміщення повітря через легені.

When mounting the bellows should be taken into account,
При монтажі гофри варто враховувати, що якщо її ретельно розтягнути,

connected by a bellows.
з'єднані гармошкою.

The English architect Sir Christopher Wren applied an early ventilation system in the Houses of Parliament that used bellows to circulate the air.
Англійський архітектор сер Крістофер Рен застосував ранню систему вентиляції в палатах парламенту, які використовували міхи для циркуляції повітря.

To determine the length of the tube bellows for exhaust, it should be the maximum stretch.
Для визначення довжини труби з гофри для витяжки, її слід по максимуму розтягнути.

inflated bellows converted raft and floated away.
надули переробленої гармошкою пліт і попливли.

process equipment manufacturing including welded bellows, vacuum pumps,
виробництві технологічного обладнання, включаючи зварні сильфони, вакуумні насоси,

shape are manufactured of plastic and rubber mixtures(bellows, collars, eye shields, etc.).
формою пластмасові деталі і різні деталі із гумових сумішей(сильфони, манжети, наочники та інші.).

including welded bellows, formed bellows, flexible tubes, etc.
включаючи зварні сильфони, формовані сильфони, гнучкі трубки тощо.

relationship with Bellows and discusses her findings with him.
інтимні стосунки з Беллоузом і обговорює з ним одержану інформацію і свої висновки.

Bellows notes that this shows that the mortally wounded Sigurd killed his murderer Guthormr in both versions of his death.
Беллоувс звертає тут увагу на те, що смертельно поранений Сіґурд убиває свого вбивцю Ґуторма в обидвох версіях.

Have been improved vodopidiymalne wheel for irrigation land for melting metal bellows are widely used.
Було вдосконалено водопідіймальне колесо для зрошування землі, для плавлення металу широко використовувалися ковальські міхи.

the appearance of the cast-iron radiators and steel"bellows" nobody thought.
про зовнішній вигляд чавунних радіаторів або сталевих«гармошок» ніхто не замислювався.

need not spring and spring, and bellows.
необхідні не пружини і амортизатори, а пневмобаллона.

Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this-- like expanding and contracting bellows.
Так, замість того, щоби просто знаходитись в спокійному стані, він вібрував. Вібрував він приблизно так, як розширяються та скорочуються ковальські міхи.

In 1925, Dr. Keeler perfected Dr. Larson's polygraph by adding to it a metal bellows(tambour) and a kymograph, and in 1931 he invented the famous Keeler Polygraph,
У 1925 році доктор Кілер удосконалив детектор брехні Ларсона, додавши до нього металевий сильфон і кімограф, а в 1931 році винайшов всесвітньовідомий Поліграф Кілера,

and Brian Bellows(20 years, 179 days).
і Браян Беллоуз(20 років 179 днів).

clamps, bellows and vacuum fittings should be ISO certified.
хомути, сильфон і вакуумні фітинги, повинні бути сертифіковані ISO.