BERYLLIUM in Ukrainian translation

• берилій
• берилієва
• берилієвої
• берилії

Examples of using Beryllium in English and their translations into Ukrainian

Beryllium oxide, similar to an ordinary ceramics,
Оксид берилію, схожий на звичайну кераміку,

Smaller beryllium mirrors are used in optical guidance systems
Менші берилієві дзеркала використовують в оптичних системах наведення

Introduction oxide and other compounds beryllium allows you to get a special glass, high transmittance for all rays of the spectrum from ultraviolet to infrared.
Введення оксиду та інших сполук берилію дозволяє отримувати спеціальне скло високої прозорості для всіх променів спектру- від ультрафіолетових до інфрачервоних.

Other beryllium alloys are used in high-speed aircrafts
Інші берилієві сплави використовуються в високошвидкісних літаках

Big Bang nucleosynthesis produced no elements heavier than beryllium, due to a bottleneck: the absence of a stable nucleus with 8 or 5 nucleons.
НВВ проводиться без елементів важче берилію, через відсутність стабільних ядер з 8 або 5 нуклонами.

Beryllium bronze is produced in accordance with GOST 18175- 78 and special technical conditions(TU).
Берилієві бронзи випускаються відповідно до ГОСТ 18175- 78 та спеціальними технічними умовами(ТУ).

Smaller beryllium mirrors are used in optical guidance systems
Менші берилієві дзеркала використовують в оптичних системах наведення

Work with beryllium and its compounds should be made in a special isolated rooms,
Робота з берилієм та його сполуками повинна проводитися в спеціальних ізольованих приміщеннях,

just as there is between beryllium and aluminium.
так само як між берилієм і алюмінієм.

so the physicists assumed this is what the beryllium atoms were releasing.
проникало глибоко, тому фізики вважали, що саме його випускають атоми берилію.

So, for melting of beryllium in a vacuum applied crucibles only from beryllium oxide, which it absolutely does not interact.
Так, для виплавки берилію в вакуумі застосовують тиглі тільки з оксиду берилію, який з ним абсолютно не взаємодіє.

Recent weeks have seen engineers gluing the beryllium segments of the main mirror into their supporting backplane structure.
В останні тижні інженери НАСА були зайняті приклеюванням сегментів головного дзеркала, виготовлених із берилію, до основної конструкції дзеркала.

They fired positively charged radiation- the same sort that Rutherford had used to discover the nucleus- at beryllium atoms.
Вони запускали позитивно заряджене випромінювання- того типу, який використовував Резерфорд в пошуках ядра- в атоми берилію.

Variations in solar activity during the last several centuries based on observations of sunspots and beryllium isotopes.
Коливання сонячної активності протягом декількох століть на основі даних спостережень за сонячними плямами та ізотопами берилію.

At standard temperature and pressure, beryllium is a strong,
При нормальній температурі і тиску берилій твердий, легкий,

Beryllium brings unrivaled advantages to its end-use applications,
Берилій приносить неперевершені переваги в його кінцевого застосування,

Beryllium is a component of 100 out of 4000 known minerals,
Берилій є одним з компонентів у 100 з понад 4000 відомих мінералів, таких як бертрандит Be4Si2O7(OH)2,

At room temperature beryllium metal is low,
При кімнатній температурі металевий берилій мало активний,

One of the lightest metals, beryllium is characterized at the same time solid strength, beryllium group metals-lightweight.">
Один з найлегших металів, берилій характеризується в той же час солідною міцністю, більшою,

Because beryllium tends to exist in solution at pH levels less than about 5.5(and most rainwater has a pH less than 5), it will enter into solution
Оскільки берилій має тенденцію існувати в розчині при рівнях рН менше 55(а більша частина дощової води має рН менше 5),