BOR in Ukrainian translation

• бор
• бору

Examples of using Bor in English and their translations into Ukrainian

According to the Claimant, RTB Bor inappropriately used these resources for the payment of staff salaries, however.
За словами заявника, RTB Bor неправомірно використовував ці ресурси для виплати заробітної плати співробітників, проте.

Project Office by Za Bor Architects has completed a second office design company Yandex in St. Petersburg.
Архітектурне бюро Za Bor Architects завершило роботи по створенню нового офісу компанії Яндекс в Санкт-Петербурзі.

the investment arbitration concerned RTB Bor, a copper mining
інвестиційний арбітраж стосується RTB Bor, Мідновидобувної і металургійна компанія,

As a reward for the winning family will have the opportunity to visit the pool in the sanatorium"Sosnovy Bor" Yalutorovsk area.
В якості винагороди за перемогу сім'я отримає можливість відвідати басейн у санаторії-профілакторії"Сосновий бір" Âlutorovskogo району.

Namely, the entire Serbian economy had to transition from an ex-socialist to a market-based economy and RTB Bor had to be privatized.
А саме, вся сербська економіка повинна була перейти від екс-соціаліст до ринкової економіки і RTB Bor повинні були бути приватизовані.

It is indicative that this office is to some extent a return to the roots of cooperation of za bor architects and the largest Russian IT-corporation Yandex.
Цікаво, що цей проект є, в якійсь мірі, поверненням до коріння співпраці Za Bor Architects і найбільшої в Росії IT-корпорації Яндекс.

it could be expressed not only by the sounds bur/bor/pur/for.
воно могло бути виражене не тільки на основі звуків bur/ bor/ pur/ for.

As a result of the Suiss efforts, Bor- Komorowski and other generals accompanied by the Suiss diplomatic attache drove towards
В результаті дипломатичних дій швейцарця, Бор-Коморовський та інші генерали поїхали разом із швейцарським аташе в напрямку кордону Швейцарії у машині,

According to BBC Russian Service, the Russian Ministry of Foreign Affairs banned American diplomats from using the dacha in the Serebryany Bor and a warehouse in Moscow,
Російське міністерство закордонних справ заборонило американським дипломатам користуватися дачею в Срібному бору і складом в Москві,

Lufthansa in addition to wireless Internet access in Bor in 2015 also provides for long haul routes with Austrian Airlines,
Крім Lufthansa бездротовий доступ до інтернету на бору з 2015 року також забезпечує на далекомагістральних маршрутах Austrian Airlines, а 31 літак середньомагістрального флоту авіакомпанії будуть

the club changed its name to OFK Bor. In 2017,
змінив назву на ОФК Боб(OFK Bor), а 2017 року,

In this regard, the crucial role is played by the terms of viticulture bor"wine", szöllö"grapes",
В цьому відношенні вирішальну роль відіграють терміни виноградарства bor"вино", szöllö"виноград",

sam"number" and bor"wine" is questionable),
sam"кількість" і bor"вино"), таке припущення не позбавлене підстави,

50,000 new cases are registered annually, with the average payment for a hospital exceeding$ 120,000 per patient(Bor 2013).
50 000 нових випадків, при це середня плата за лікарню перевищує 120 000 доларів США на одного пацієнта(Bor 2013).

located in the Bor district of the Nizhny Novgorod region completed the construction of infrastructure of new tourist center.
розташованого в Борському районі Нижегородської області завершується облаштування інфраструктури нового туристичного центру.

to take their idleness at the expense of others("Bor Colony").
зайняти своє неробство на чужий рахунок("Борська колонія").

including Bor, were contesting the first place. Eventually, after allegations of match fixing and an investigation by Yugoslav Football Association, OFK Beograd, Radnički Kragujevac and FK Bor all finished with 37 points, however,
включаючи"Бор", змагалися за перше місце і врешті-решт,"ОФК Белград","Раднички"(Крагуєваць) та"Бор" закінчили чемпіонат з 37 очками,

However, thanks to Belarus, Syria's Air Defense System is controlled by an automatic system,“Bor”, which significantly(about by 25%)
Проте, завдяки Білорусі, система ППО Сирії керується за допомогою автоматичної системи«Бор», що значно(приблизно на чверть)

also has banned the US Embassy in Russia to use the dacha in Sosnovy Bor and warehouses in Dorozhnaya Street in Moscow.
також заборонила Посольству США в РФ користуватись дачею в Сосновому Бору та складськими приміщеннями на вулиці Дорожной в Москві.

In the international children's day on 1 June 2009 at 11.00 a.m. at the recreation center"Upper Bor(, Tyumen,
У Міжнародний день захисту дітей 1 червня 2009 року в 11. 00 на базі відпочинку"Верхній Бір(р. Тюмень,