BUT NOTE in Ukrainian translation

But note that log(Δ)→-∞ as Δ→ 0,

Але зауважте, що log(Δ)

But note that success will be possible only in cases where the person maintains a clear mind

Але зверніть увагу, що досягнення успіху стане можливим виключно в тих випадках, коли особистість зберігає ясний розум

The gate is not in the best condition, but note that it is 900 years old.

Ворота не в найкращому стані, але врахуйте, що їм 900 років.

Those forces in the West” refers to the American military-industrial complex but note how much more ambiguously menacing the reformulation is.

Ці сили на Заході" відноситься до американського військово-промисловому комплексу, але зверніть увагу, наскільки більш неоднозначно загрозливе проведена переформулировка.

Here you can offer a lot of options, but note that in the end you should have a fertile land.

Тут можна запропонувати безліч варіантів, але врахуйте, що в результаті у вас повинна вийти родюча земля.

Amsterdam” as the navigational address, but note that parking near the festival site is limited.

Амстердам" в якості навігаційного адреси, але зверніть увагу, що паркування поруч з місцем проведення фестивалів обмежена.

fits well, but note the logarithmic scale.

добре вписується, але зверніть увагу на логарифмічну шкалу.

But note that the drug can be administered only to healthy individuals, otherwise complications will arise.

Але, зверніть увагу, що вводити препарат можна тільки здоровим особинам, інакше виникнуть ускладнення.

Buyers generally satisfied with the quality of products Hartz, but note, that the next day after the expiration date dog can pick up mites

Покупці в цілому задоволені якістю продукції Hartz, але відзначають, що вже через день після закінчення терміну придатності собака може підчепити кліща

But note that almonds are high in calories,

Але пам'ятайте, що горіхи містять досить багато калорій,

But note, that not only bad web sites hacking exists, but also good one.

Тільки зауважу, що не тільки поганий хакінг веб сайтів існує, але також і хороший.

But note that along with the inherited name of your daughter can be passed on the fate of its owner

Але при цьому врахуйте, що разом з успадкованих ім'ям вашої дочки може передатися доля її власника

it was a revelation- but note it is hardly,

було відкриттям- але відзначати його навряд чи варто,

We will not consider in detail the production of interior doors, but note their main views.

Ми не розглядатиме в деталях виробництво міжкімнатних дверей, але відзначимо їх головні види.

In the first case, you pay a little more, but note that such instances are more convenient,

У першому випадку ви заплатите трохи більше, але зверніть увагу, що такі екземпляри більш зручні,

Useful to detect for example small quoted strings and the like, but note that since the highlighting engine works on one line at a time,

Корисно для виявлення, наприклад, невеличких рядків у лапках, але зауважте, що, оскільки рушій підсвічування обробляє за раз лише один рядок,

But note that it is not recommended to hang eolian harp in the area of trees,

Але зверніть увагу на те, що не рекомендується вішати еолові арфу в зоні Дерева, оскільки стихія Металу,

But note that you need to apply a perforated film here,

Але врахуйте, що застосовувати тут потрібно перфоровану плівку,

We would caution against rushing to change current clinical practice towards cannabis, but note that this study suggests that cannabis is an effective pain medication

Ми хотіли б застерегти від кидаючись змінити поточну клінічну практику в сторону канабісу, але зверніть увагу, що це дослідження припускає, що марихуана є ефективним знеболююче

It's nice to have options, but note that all winnings from your free spins must be wagered within 24 hours after claiming the free spins, otherwise they will be removed.

Приємно мати варіанти, але зауважте, що всі виграші від ваших вільних обертів повинні бути зведені впродовж 24 годин після заявки на безкоштовні обертання, інакше вони будуть вилучені.