Examples of using Can not be applied in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compresses with a solution can not be applied to the face(especially on the nose) to infants.
Компреси з розчином можна накладати на обличчя(особливо на ніс) немовлятам.However, such a ground for dissolution can not be applied due to restrictions on the right to dissolution 6 months before the expiration of the term of office of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Проте така підстава для розпуску не може бути реалізована через обмеження права розпуску за 6 місяців до завершення строку повноважень Верховної Ради України.However, this general statement can not be applied to every single child,
Проте це загальне твердження не може бути застосоване до кожної окремої дитини,consumer protection laws can not be applied, as there are no reimbursement services.
закони про захист прав споживачів не можуть бути застосовні до використання їм Сайту, оскільки він If the glass can not be applied using printing technology"skinali".
якщо на скло неможливо нанести фотодрук за допомогою техніки«скіналі».when other boosters design for any reason can not be applied, it always comes to the rescue.
коли інші маршові конструкції з яких-небудь причин не можуть бути застосовані, вона завжди приходить на допомогу.Dry streams are very popular in Japanese gardens, are always present in areas where the water is at any reason can not be applied as an element of landscape design.
Сухі струмки, які користуються великою популярністю в японських садах, обов'язково присутні на дільницях, де вода на будь-якої причини не може застосовуватися в якості елемента ландшафтного дизайну.although these processes can not be applied as the only universal criterion for determining the type of production.
хоча ці процеси не можуть бути застосовані як єдиний універсальний критерій для визначення виду виробництва.To prevent the decrease in the adhesive properties of the TTC Eur, makeup, creams, lotions, powders and other local remedies can not be applied to those areas of the skin where it is glued or glued.
Для запобігання зниженню адгезивних властивостей пластиру(ТТС) не можна наносити макіяж, креми, лосьйони, пудри та інші локальні засоби на ті ділянки шкіри, де він приклеєний або буде приклеєним.які передбачені в розваги і не можуть бути застосовані в реальному світі.A limitation of the study was that the study was based on traditional Finnish saunas and the results can not be applied to other types of heat therapy such as infrared heat exposure, steam rooms and hot tubs.
Обмеження дослідження полягало в тому, що дослідження базувалося на традиційних фінських саунах, і результати не можна застосувати до інших видів теплової терапії, таких як інфрачервоне випромінювання, парові кімнати та гарячі ванни.In the treatment of the eye area can not be applied to the skin with an alcohol,
При обробці області очей не можна наносити на шкіру спиртовмісні засоби,The specified requirements according to the laws of subjects of the Russian Federation can not be applied in the territories with low density of rural population,
Зазначені вимоги відповідно до законів суб'єктів Російської Федерації можуть не застосовуватися на територіях з низькою щільністю сільського населення,The specified requirement according to the laws of subjects of the Russian Federation can not be applied in the territories with low density of rural population,
Зазначена вимога відповідно до законів суб'єктів РФ може не застосовуватися на територіях з низькою щільністю сільського населення,In addition, the law has no retroactive effect and, thus, ipso jure can not be applied to the relations that arose before its entry into force,
Крім того, цей закон Under the circumstances, the court came to the conclusion that the confiscation of the funds in the amount of $16,44 thousand can not be applied”, — referred to in the decision of the court of 21 November 2017 on the violation of the citizen of Israel of the rules of import of currency in Ukraine.
За таких обставин суд прийшов до висновку про те, що конфіскація коштів у розмірі$16, 44 тис. не може бути застосована",- ідеться в рішення суду від 21 листопада 2017-го про порушенні громадянином Ізраїлю правил ввезення валюти в Україну.the method can not be applied 1.
випадку метод 1 застосовувати не можна.the method can not be applied 1.
в іншому разі метод 1 застосовувати не можна.However, this method cannot be applied to all patients.
Catallactic precision cannot be applied to historical problems.
Каталлактическую точність не можна застосувати до історичних проблем.
