CAN NOT BE APPLIED in Italian translation

• non può essere applicato
• non può essere applicata
• non possono essere applicate
• non possono essere applicati
• non si applica

Examples of using Can not be applied in English and their translations into Italian

otherwise there is the possibility that these orders can not be applied.
altrimenti c'è la possibilità che questi ordini non possono essere applicate.

everyone is aware that such a measure can not be applied to a nation of 1.2 billion individuals without causing an uproar.
ognuno è consapevole che un tale provvedimento non può essere applicato ad una nazione di 1,2 miliardi di individui senza provocare delle rivolte.

without the shepherds the ministry can not be applied.
i pastori la pastorale non può essere applicata.

the right of withdrawal can not be applied in the following cases.
il diritto di recesso non può essere applicato nei seguenti casi.

If previous data is of no use in anticipating what's coming a mathematical system can not be applied.
Se i dati precedenti è di alcuna utilità nel determinare ciò che verrà un sistema matematico non può essere applicata.

For the time being, the management concept aiming at maximum sustainable yield(MSY) can not be applied to deep-sea stocks due to shortage of information.
Allo stadio attuale, il concetto di gestione volta a conseguire il rendimento massimo sostenibile(MSY) non può essere applicato agli stock di acque profonde a causa delle scarse informazioni disponibili.

the delay can not be applied only to one output port.
il ritardo non può essere applicato solo a una porta di uscita.

lower-intensity minor damage) can not be applied"equal-equal" to living organisms.
intensità minore-danno minore) non può essere applicato“pari-pari” agli organismi viventi.

in Articles 9 and 10 of the Directive can not be applied with regard to the provisions of Article 4.
la procedura di comitatologia prevista agli articoli 9 e 10 della direttiva non possa essere applicata per quanto riguarda le disposizioni dell'articolo 4.

Attention: if the motorcycle has not original footpegs for passenger, this product can not be applied as it is not complete of the required supports.
Attenzione: se la moto è sprovvista di pedane passeggero originali questo prodotto non è applicabile in quanto in esso non sono compresi i supporti dei poggiapiedi.

But it is clear that the annuality principle can not be applied in a purely mechanical way.
È evidente tuttavia che il principio dell'annualità non può essere impiegato in maniera sistematica.

If old data is of no use in telling what's to come a mathematical system can not be applied.
Se i vecchi dati è di alcuna utilità nel raccontare ciò che verrà un sistema matematico non saranno applicate.

thus generally can not be applied directly.
e quindi generalmente non può essere applicato direttamente.

It is also advisable to inquire about the clauses relating to the right of recession which clearly show all exceptions, this right of withdrawal can not be applied in.
È consigliabile anche informarsi sulle clausole relative a questo diritto di recesso dove sono chiaramente riportate tutte le eccezioni in cui questo diritto di recesso non può essere applicato.

since this is the main reason why the current arrangements for the taxation of supplies between traders established in different Member States can not be applied properly.
essendo questa il motivo principale per cui le attuali disposizioni per la tassazione delle forniture tra operatori con sede in diversi Stati membri non possono essere applicate correttamente.

Secondly, I would point out that there is no reason why the erroneous theories of interpretation applied to Genesis 1 can not be applied to other portions of Scripture as well.
Secondo, farei notare che non vi è ragione per cui le erronee teorie di interpretazione applicate a Genesi 1 non possano essere applicate ad altre porzioni della Scrittura.

where other products can not be applied.
dove questi tendono ad insistere maggiormente e dove altri prodotti non possono essere applicati.

If for some reason the optimal parameters can not be applied or the planned slope of the ladder prevents the placement of steps of this size,
Se per qualche motivo non è possibile applicare i parametri ottimali o se la pendenza pianificata della scala impedisce il posizionamento di gradini di tali dimensioni,

sodium soap base can react with water to form a kind of latex, which can not be applied to running bearing in the atomsphere of high temperature.
la base del sapone del sodio può reagire con acqua per formare un genere di lattice, che non può applicarsi a cuscinetto corrente nel atomsphere di temperatura elevata.

I therefore feel that the proposals on transparency that you are putting forward can not be applied to that sector under the same conditions.
Ritengo pertanto che le proposte da lei formulate in materia di trasparenza non si possano applicare alle stesse condizioni a tale settore,