CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS in Ukrainian translation

• голова ради директорів
• головою ради директорів
• голови ради директорів

Examples of using Chairman of the board of directors in English and their translations into Ukrainian

Microsoft also announced that Bill Gates, previously chairman of the board of directors, was assuming a new role on the board as founder and technology advisor.
Microsoft також повідомляє, що Білл Гейтс, який досі обіймав посаду голови ради директорів, переходить на нову посаду засновника та технічного радника.

Besides, a Russian billionaire, the chairman of the board of directors of the group Tsargrad, Konstantin Malofeev, was banned from visiting Bulgaria for 10 years.
Окрім того, заборонили приїжджати до Болгарії протягом 10 років російському мільярдеру, голові ради директорів групи компаній«Царьград» Костянтину Малофєєву.

It is interesting to note that the principal shareholder of the Euro Invest Bank is Ms. Gabriela Wanovits and the Chairman of the Board of Directors is Frank Wanovits.
Цікаво, що Euro Invest Bank має своїм головним акціонером пані Габріелу Вановец, а Головою Ради Директорів Франка Вановіца.

The chairman of the Board of Directors of the Alfa Group Consortium, the influence of this city.">
Голова Ради директорів Консорціуму«Альфа-Груп» Михайло Фрідман зазначив:«Всі,

He was supported by Natalia Kochubey, Chairman of the Board of Directors of Polli-Service, noting that it is the only company in the world that has a comprehensive system of personalization bureau for both identification documents
Його думку підтримала Наталія Кочубей, Голова Ради Директорів компанії«Поллі-Сервіс», зауваживши, що це єдина компанія в світі, яка володіє комплексною системою персоналізаційного бюро як ідентифікаційних документів,

Prior to joining NAFTA company, Mr. Bartošovič was Chairman of the Board of Directors of SLOVGEOTERM, Member of the Board of Directors of SPP- distribúcia and Chairman of the Supervisory Board of the SPP Foundation.
До приходу в компанію NAFTA пан Бартошовович був головою ради директорів SLOVGEOTERM, членом ради директорів SPP-distribúcia та головою наглядової ради Фонду SPP.

As the Chief Executive Officer and Chairman of the Board of Directors of Lenovo Yuantsin Yang,
Як заявив головний виконавчий директор і голова ради директорів Lenovo Ян Юаньцін(Yang Yuanqing),

As said the radio station“Echo of Moscow” the first Deputy Chairman of the Board of Directors of alpha Bank Oleg Sysuyev,
Як розповів радіостанції"Ехо Москви" перший заступник голови ради директорів Альфа-банку Олег Сисуєв,

Facebook CEO mark Zuckerberg, Chairman of the Board of Directors of Alibaba Group Jack MA and co-owner of investment firm Digital Sky Technologies and Mail.
CEO компанії Facebook Марком Цукербергом, головою ради директорів Alibaba Group Джеком Ма і співвласником інвестиційної фірми Digital Sky Technologies та Mail.

The richest businessman of China, Chairman of the Board of Directors of Holdings Hutchison Li Ka Shin, plans to cut investment
Найбагатший бізнесмен Китаю, голова ради директорів Hutchison Holdings Лі Ка Шин, має намір скоротити інвестиції в британську економіку,

The Salzburg Festival& creative team of the Music Camps together with the chairman of the board of directors of“Solway Investment Group” will choose 6 finalists- 2 from each country.
The Salzburg Festival Fund і творча команда Opera Camps за участі голови ради директорів Solway Investment Group обирають 6 фіналістів(по 2 людини від кожної країни).

is the constructive meeting of the Chairman of the Board of the Russian“Gazprom” Alexey Miller with Chairman of the Board of Directors of the French company ENGIE Board at the 6th St. Petersburg International Gas Forum on the 4th October, 2016.
свідчить конструктивна зустріч голови правління російського ПАТ«Газпром» Олексія Міллера з головою ради директорів французької компанії ENGIE на 6-му Петербурзькому міжнародному газовому форумі 4 жовтня 2016 року.

This management change will support our group ambitions in the struggle for leadership on the national market”, said Petr Aven, Chairman of the Board of Directors of ABH Holdings S.A., Member of the Supervisory Board of Alfa-Bank Ukraine.
Ці кадрові зміни підтримають амбіції групи в боротьбі за лідерство на національному ринку»,- впевнений Пьотр Авен, голова ради директорів ABH Holdings, член наглядової ради Альфа-Банку Україна.

new opportunities for business development,” Dmytro Shymkiv, Chairman of the Board of Directors of Darnitsa Group, commented.
нових можливостей для розвитку бізнесу",- прокоментував голова ради директорів Darnitsa Group Дмитро Шимків.

the Honorary Consul of Seychelles in St. Petersburg and the Chairman of the Board of Directors of the“Mirolyub” investment group,
почесний консул Сейшельських Островів в Санкт-Петербурзі і голова ради директорів інвестиційної групи«Миролюб»,

in fact, to act as young ambassadors of friendship,"said the Chairman of the Board of Directors of PJSC Gazprom Zubkov.
фактично виступити юними послами дружби»,- сказав Голова Ради директорів ПАТ«Газпром» Віктор Зубков.

have no doubt that a common future will be extremely successful"- Said Chairman of the Board of Directors and Director of Herbalife Michael O.
ентузіазм щодо нашої співпраці і не сумніваємося в тому, що спільне майбутнє буде винятково успішним»,- заявив Голова Ради директорів і директор компанії Herbalife Майкл О.

The chairman of the board of directors of one of the largest rubber companies in the United States told me that,
Голова ради директорів однієї з найбільших в США компаній з виробництва каучуку розповів,

co-owner of Chumak PJSC, chairman of the board of directors of Delta Wilmar CIS LLC,
співвласник ПрАТ«Чумак», голова ради директорів ТОВ«Дельта Вілмар СНД»,

He was the chairman of the board of directors of one of the largest mineral wool factories of Russia OJSC Minvata,
Був головою ради директорів одного з найбільших мінераловатних заводів Росії ВАТ«Мінвата», а також власником мережі