CHARACTERISTICALLY in Ukrainian translation

• характерно
• характерний

Examples of using Characteristically in English and their translations into Ukrainian

Already in 1965 the art historian Barbara Rose had named La Monte Young's Dream Music, Morton Feldman's characteristically soft dynamics,
У 1965 році мистецтвознавець Барбара Роуз назвала Dream Music Ла Монте Янга, характерно м'яку динаміку Mортона Фeлдмана

Characteristically the trees shed their leaves for a short period in the dry season to reduce water loss,
Характерно, що дерева скидають листя протягом короткого періоду в сухий сезон для зменшення втрати води,

Characteristically, with arthrosis, blood tests from the finger
Характерно, що при артрозі показники аналізів крові з пальця

Characteristically, the share of confrontation
Характерно, що частка конфронтацій

intermediate maintenance of aminnikh group in mixture(20-80%) characteristically for a hybrid polyurethane/polyurea.
проміжний зміст аминних груп у суміші(20-80%) характерно для гібрида поліуретан/полімочевина.

see the PROCESS of devaluation itself, the betrayal of themselves and their interests, and, characteristically, this process will be different actors,
то можна явно побачити ПРОЦЕС знецінення себе, зради себе і своїх інтересів, і, що характерно, цей процес буде відрізнятися дійовими особами,

experience- must not be confused with the genetic problem of how man acquired his characteristically human mental ability.
передуючих будь-якому задуму або досвіду, не слід плутати з генетичними проблемами надбання людиною своїх специфічно людських розумових здібностей.

Characteristically, they try to protect themselves from popular anger by licensing the state-controlled media to pour out a torrent of diatribes against the United States, creating an atmosphere
Що характерно, вони намагаються захистити себе від народного гніву, дозволяючи контрольованим державою засобам масової інформації виливати потік обвинувачень проти Сполучених Штатів,

Characteristically it was for this famous actress.
Характерно це було і для цієї відомої актриси.

For such equipment characteristically much lower power consumption.
Для такого обладнання характерно значно більш низьке енергоспоживання.

Characteristically, women libido is also stimulated by testosterone.
Характерно, що у жінок лібідо також стимулюється тестостероном.

Characteristically, all the meetings expressed support Central Council.
Характерно, що всі з'їзди висловлювали підтримку Центральній Раді.

Nevertheless they characteristically did not serve churches.
Що характерно, фактично не побутували у церквах.

Characteristically: partial seizures;
Характерно: парціальні припадки;

although he remains characteristically unclear.
хоча він як і раніше характерно незрозуміло.

And, characteristically, shortly successfully embody their dreams into reality.
І, що характерно, незабаром успішно втілюють свою мрію в життя.

Characteristically, those heroes of paintings the artist has paid little attention.
Характерно, що особам героїв картини художник приділив мало уваги.

Characteristically development flexion contracture of the fingers,"twisted" his fingers.
Характерно розвиток згинальних контрактури пальців рук,«покручені» пальці.

Characteristically, that Easter became the most popular holiday in the independent Ukraine.
Характерно, що найбільш популярним святом в незалежній Україні став саме Великдень.

Characteristically, medieval scholars
Характерно, що середньовічні вчені