CHARACTERISTICALLY in Vietnamese translation

• đặc trưng
• đặc biệt
• thường
• đặc tính

Examples of using Characteristically in English and their translations into Vietnamese

Winter camping characteristically refers to wilderness camping in cold seasons in temperate climates, which typically include snow, rather than in areas where snow is present
Cắm trại mùa đông đặc trưng đề cập đến cắm trại nơi hoang dã trong mùa lạnh ở khí hậu ôn đới,

Characteristically, she had expressed the desire that her funeral be a quiet
Đặc biệt, bà đã bày tỏ mong muốn

We can all recognize them: arms outstretched, arms pointing downwards, palms forward, characteristically signalling his connection with the common man through the distinctive, demonstrative gestures of New York- gestures that work because they speak straight to the usually unconscious nonverbal system.
Tất cả chúng ta đều có thể nhận ra chúng: cánh tay vươn ra, cánh tay hướng xuống dưới, lòng bàn tay hướng về phía trước, đặc trưng báo hiệu sự kết nối của anh ấy với người đàn ông thông qua các cử chỉ thể hiện đặc biệt của Newyork- cử chỉ hoạt động vì chúng nói thẳng với hệ thống phi ngôn ngữ thường vô thức.

some parts of Canada, pudding characteristically denotes a sweet milk-based dessert similar in consistency to egg based custards, instant custards or a mousse, often commercially set using cornstarch, gelatine or similar collagen agent
bánh đặc trưng biểu thị một món tráng miệng làm từ sữa ngọt tương tự trong quán để sữa trứng trứng dựa, sữa trứng ngay lập tức

Characteristically, she would expressed the desire that her funeral be a quiet
Đặc biệt, bà đã bày tỏ mong muốn

Characteristically, Hoppen works in a color scheme that blends neutral shades- soft taupes, rich chocolates and warm beiges- which
Đặc trưng, Hoppen làm việc trong một bảng màu pha trộn gam màu trung tính- taupes mềm,

Characteristically, she had expressed the desire that her funeral be a quiet
Đặc biệt, bà đã bày tỏ mong muốn

I had the opportunity to visit with Prime Minister Lee, who gave a characteristically wise and incisive keynote last night,
người đã đưa ra một bài phát biểu đặc trưng khôn ngoan và sắc sảo đêm qua,

Characteristically, she'd expressed the desire that her funeral be a quiet
Đặc biệt, bà đã bày tỏ mong muốn

pudding characteristically denotes a sweet milk-based dessert similar in consistency to egg-based custards, instant custards or a mousse, often commercially set using gelatin
bánh đặc trưng biểu thị một món tráng miệng làm từ sữa ngọt tương tự trong quán để sữa trứng trứng dựa,

Characteristically, she had expressed the desire that her funeral be a quiet
Đặc biệt, bà đã bày tỏ mong muốn

The knowledge and experience of training engineers cultivated by our company is supported by characteristically Japanese traits of“high quality” and“degree of perfection.” These might also be considered
Đặc điểm đặc trưng Nhật Bản về“ chất lượng cao” và“ mức độ hoàn hảo” sẽ hỗ trợ những kiến thức

We can all recognize them: arms outstretched, arms pointing downwards, palms forward, characteristically signalling his connection with the common man through the distinctive, demonstrative gestures of New York-gestures that work because they speak straight to the usually unconscious nonverbal system.
Tất cả chúng ta đều có thể nhận ra chúng: cánh tay vươn ra, cánh tay hướng xuống dưới, lòng bàn tay hướng về phía trước, đặc trưng báo hiệu sự kết nối của anh ấy với người đàn ông thông qua các cử chỉ thể hiện đặc biệt của Newyork- cử chỉ hoạt động vì chúng nói thẳng với hệ thống phi ngôn ngữ thường vô thức.

Types I-III SCCmec are large elements that typically contain additional resistance genes and are characteristically isolated from HA-MRSA strains.[2][46] Conversely, CA-MRSA is associated with types IV and V, which are smaller
Loại I- III SCC mec lầ cáck yếu tố lớn thường chứa cáck gen kháng bổ sung vầ được phân lập đặc trưng từ cáck chủng HA- MRSA.[

saying it represented"a grudge policy that is painfully and unmistakably, characteristically Hungarian."[4] Kertész later clarified in a Duna TV interview that he had intended his comment to be"constructive"
là đau đớn thay và không thể nhầm lẫn, đặc trưng của Hungary."[ 8] Kertész sau đó làm rõ trong một cuộc phỏng vấn của đài Duna TV

We can all recognise them: arms outstretched, arms pointing downwards, palms forward, characteristically signalling his connection with the common man through the distinctive, demonstrative gestures of New York- gestures that work because they speak straight to the usually unconscious nonverbal system.
Tất cả chúng ta đều có thể nhận ra chúng: cánh tay vươn ra, cánh tay hướng xuống dưới, lòng bàn tay hướng về phía trước, đặc trưng báo hiệu sự kết nối của anh ấy với người đàn ông thông qua các cử chỉ thể hiện đặc biệt của Newyork- cử chỉ hoạt động vì chúng nói thẳng với hệ thống phi ngôn ngữ thường vô thức.

been very much coming out from under the shadow of Seiko overall, and what makes them so interesting is not just that they're so incredibly well made- it's that the philosophy of quality that informs them is so characteristically Japanese.
điều khiến họ trở nên thú vị không chỉ là chúng được tạo ra rất tốt- đó là triết lý về chất lượng cho thấy họ mang nét rất đặc trưng của Nhật Bản.

egg white mounted on snow(as a kind of merengue), which is precisely what gives it its characteristically spongy consistency, and its texture with small bubbles.
đó chính xác là những gì mang lại cho nó tính nhất quán xốp đặc trưng và kết cấu của nó với các bong bóng nhỏ.

Longmorn with its creamy texture; the characteristically fruity Glen Keith;
Longmorn với kết cấu kem của nó; các đặc trưng trái cây Glen Keith;

Fourth, in a manner that characteristically goes beyond anything that Karl Barth,
Thứ tư, với một cung cách đặc biệt vượt xa những điều