Examples of using Choreography in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final concert of city festival of choreography art"Fuete" of pupils of primary special educational institutions.
Заключний концерт міського фестивалю хореографічного мистецтва«Фуете» учнів початкових спеціалізованих навчальних закладів.Athletes perform these elements combined with the choreography, acrobatic and gymnastic exercises on the acrobatic mat 12× 12 m.
Спортсмени виконують ці елементи в поєднанні з хореографією, акробатичними і гімнастичними вправами на акробатичному килимі розміром 12 × 12 м.Help the singer Psy dancing their new choreography around the world follow the instructions carefully on the arrow to make the right moves and complete the challenge.
Допоможи співачці Psy танцює свою нову хореографію в усьому світі уважно дотримуйтесь інструкцій на стрілку, щоб зробити правильні кроки і завершити виклик.The foundation of any dance is classical choreography, which provides basic
director of Kiev's Choreography College, director general of the"Young Ballet" theater in Kiev.
директор Київського хореографічного коледжу, генеральний директор театру"Молодий балет Києва".She succeeds not only in combining studies at school with choreography and vocal classes, but also to lead an active lifestyle.
Їй вдається не тільки поєднувати навчання в школі із заняттями хореографією і вокалом, але ще й вести активний спосіб життя.There is no need to constantly learn the same unfamiliar choreography, look for a partner for classes- you can dance to your favorite music with any partner.
Тут не потрібно постійно заучувати одну і ту ж чужу хореографію, шукати партнера для занять- можна танцювати під улюблену музику з будь-яким партнером.Classic and modern choreography in the Academy of Dance“Serge Lifar”.// Osvita Ukrayiny.- March 12.
Класична і сучасна хореографія- В Академії танцю ім. Сержа Лифаря.// Освіта України.- 12 березня.art, choreography and a contingent of students is 305 people.
художнє, хореографічне і контингент учнів складає 305 чоловік.For her, the Cuban choreographer Alberto Alonso composed the libretto and choreography of Carmen Suite,
Для неї кубинський балетмейстер Альберто Алонсо склав лібрето та хореографію«Кармен-сюїти», а чоловікNational and international critics have described it as"a group with the most beautiful choreography and a contemporary language that does not abandon the roots of folklore".
Національні та міжнародні критики описали колектив як"групу з найкрасивішою хореографією та сучасною мистецькою мовою, яка не відкидає фольклорні корені".are engaged in choreography and, if necessary, receive the help of a psychologist.
займається хореографією і, за потреби, отримує допомогу практичного психолога.created choreography for musicals, worked with Cirque du Soleil.
створював хореографію для мюзиклів, працював з«Cirque du Soleil».there's an unexplained connection between choreography on stage and reaction in the hall- this is incredible.
у вас незрозумілий зв'язок між хореографією на сцені та реакцією залу- це неймовірно.will you focus on clear choreography and commercial success?
орієнтуватися на зрозумілу хореографію та комерційний успіх?took Lithuania street underground choreography to a new level.
вивів вуличну, андеграундну хореографію Литви на новий рівень.music, choreography for kids.
музикою, хореографією.with an emphasis on composition and choreography.
з акцентом на композицію та хореографію.She performed lead parts in all classical ballets from the theatre's repertoire as well as lots of numbers of contemporary choreography.
Виконала провідні партії в усіх класичних балетах репертуару театру, а також номери з сучасною хореографією.offering us a highly stylish choreography.
супроводжуючи її дуже стильною хореографією.
