Examples of using Claimed it in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Researchers from the University of Copenhagen claimed it was the first time an entire ancient human genome was obtained from anything other than bones.
В Університеті Копенгагена заявили, що це перший випадок, коли повний людський геном вдалося отримати не з людських кісток.In February, a major e-voting vendor claimed it had never shipped remote access software on any of its systems.
У лютому провідний постачальник електронного голосування стверджував, що він ніколи не відправив програмне забезпечення для віддаленого доступу до будь-яких систем.the man greedily claimed it but was denied both that
while the Indians claimed it was part of India.
тоді як індіанці стверджували, що вона була частиною Індії.When questioned by Foundation security personnel, SCP-032 explained its anomalous effects and claimed it was there''to be stored''.
Під час допиту співробітниками служби безпеки Фонду об'єкт пояснив свої аномальні властивості та заявив, що він"направлений сюди на зберігання".Media figures consulted by the European Journalism Observatory, though broadly supportive of Politico's impact, claimed it sometimes adopted a sneering tone.
Медіаперсони, з якими консультувалася“Європейська обсерваторія журналістики”, хоча й підтримують Politico, заявляють, що він інколи використовує зневажливий тон.I never claimed it back.
Я ніколи не вимагав її назад.the Taliban group claimed it was shot down by its fighters.
група талібів стверджує, що він був збитий бойовиками.including members of the commission on textbooks Alabama who claimed it to be“a real downer”.
включаючи членів комісії з підручників штату Алабама, які стверджували, що він був«справжнім депресантом».The language was first introduced in North America when Russian explorers voyaged into Alaska and claimed it for Russia during the 1700s.
Російська мова в США Мова вперше була представлена в Північній Америці, коли російські дослідники подорожували на Аляску і повідомили про неї в Росії протягом 1700-х років.Turkey supported the deployment of UN peacekeeping mission in the occupied part of Donbas and claimed it was ready to join it. .
Туреччина підтримала розгортання миротворчої місії ООН на окупованій частині Донбасу і заявила про готовність прийняти в ній участь.Israel claimed it was a'mistake,' the UN conceded otherwise and President Clinton called it only a'tragedy'--as if it was a natural disaster.
Ізраїль стверджував, що це нібито була«помилка», ООН дивилася на are the ones who claimed it could be a Parmigianino, not me”.
є тими, хто стверджував, що це може бути Парміджаніно, а не я».Evolutionist articles of textbooks and anthropological journal articles have often written that Dubois eventually renounced his'Java man' and claimed it was merely a giant gibbon.
В еволюціоністських статтях у підручниках та антропологічних журналах часто пишуть про те, were sold by the landlord, who claimed it was in response to nonpayment of rent.
продав орендодавець, який стверджував, що це викликано несплатою оренди.You must have read few reviews which claimed it to be a scam
Ви повинні прочитати кілька оглядів, які стверджували, що це шахрайство і бажає,The appearance in 1979 claimed it to be his first birthday,
Поява в 1979 році стверджувала, що це був його перший день народження,Gomez claimed it would be the first song recorded for the album,
Гомес стверджувала, що це буде перша пісня, записана для альбому,Medical staff found a foetus in a hospital bathroom and claimed it was Belen's,
Працівники лікарні знайшли у вбиральні утробний плід та заявили, що він належить Беле́н,In his debate speech, the lawyer claimed it was not the protesters who suffered during the Revolution of Dignity
