CLAIMED IT in Hungarian translation

• azt állította
• azt mondta
• azt állították
• azt állítja
• jelentkezett érte

Examples of using Claimed it in English and their translations into Hungarian

In the car claimed it was some burglars who leave very hard by the cops arrested in tracking their travel.
Az autóban azt állította, hogy néhány betörők, akik elhagyják a követés utazási letartóztatott zsaruk által nagyon kemény volt.

A terrorist group claimed it was responsible for this morning's car bomb,
Egy terrorista csoport azt állítja, hogy ők felelősek a mai robbantásért,

was soon targeted by critics who claimed it was too powerful to sell over the counter.
hamarosan a kritikusok céltáblájává vált, akik azt állították, hogy túl erős ahhoz, hogy vény nélkül lehessen árusítani.

He claimed it was his final pick-up of the night
Ő azt állította, hogy az utolsó pick-up az éjszaka,

in any clinical trials, was soon the target of critics who claimed it was too powerful to be sold without a prescription.
hamarosan a kritikusok céltáblájává vált, akik azt állították, hogy túl erős ahhoz, hogy vény nélkül lehessen árusítani.

Hitler claimed it was not a snub,
Hitler azt állította, hogy ez nem zavar,

established in October 1916, but the Romanian side claimed it was 1926.
hogy 1916 októberében jött létre a temető, ők ezzel szemben azt állították, hogy 1926-ban.

But the culprit claimed it was Cai's arrow that injured the person,
De a bűnös azt állította, hogy Cai nyila sebesítette meg,

in any clinical trials, was soon the target of critics who claimed it was too powerful to be sold without a prescription.
hamarosan a kritikusok céltáblájává vált, akik azt állították, hogy túl erős ahhoz, hogy vény nélkül lehessen árusítani.

After that, Russia tested“father of all bombs” and claimed it is four times more powerful than MOAB.
Egyébként az oroszok az állítják, hogy tesztelték a Minden Bombák Apját, és a FOAB négyszer erősebb a MOAB-nál.

Dickens never claimed it, but he was forced to apologise to Jews at every lecture he made in America.
Dickens ilyet sosem mondott, de minden amerikai előadásán arra kényszerült, hogy mentegetőzzön a zsidók előtt.

Henry Hudson later extensively explored that region in 1609 and claimed it for the Dutch, who then created a fur-trading post in Albany in 1614.
Henry Hudson később alaposan feltérképezte a régiót 1609-ben és elfoglalta a hollandok számára, akik szőrme-kereskedelmi lerakatot hoztak létre Albany-ban 1614-ben.

till some other twat nicked it, claimed it were his idea,
amíg egy másik fasz azt nem állította, hogy az az ő ötlete volt,

Words spoken by every hack who's ever copied someone else's technology and claimed it as their own.
Mondta minden tolvaj, aki valaha lemásolta más technológiáját és sajátjának állította be.

which said it had sold out of the product, claimed it would not be ordering any more
mely szerint eladták az összes készletet, állítják, hogy nem rendelnek soha többé,

The North Koreans demanded it was not cut down because they claimed it had been planted by Kim Il-sung himself.
Az észak-koreaiak azonban megkérték őket, hogy hagyják abba, mert- állításuk szerint- a fát Kim Il Sung ültette.

with Love to humanity, I never claimed it back.
Én sosem követeltem vissza szabad akaratukat.

You must have read few reviews which claimed it to be a scam
Biztos olvastál néhány vélemény, amely azt állította, hogy ez egy átverés,

for complimenting her“stunning” LinkedIn profile picture- then claimed it was her career that had been“ruined”….
amiért megdicsérte a“csodás” LindedIn profilképét- és utána azt állította a hölgy, hogy az ő karrierje lett“tönkre téve”.

sign which makes us a distinctive people should not be held out so strikingly, for they claimed it was not the best policy in securing success to our institutions.
hogy a bennünket mint népet elkülönítő lobogót vagy jelet ne képviseljük olyan markánsan, mert az nem a legmegfelelőbb politika intézményeink sikerének biztosítására.