CONCLUSION AND EXECUTION in Ukrainian translation

• укладення та виконання
• укладання та виконання
• укладанню та виконанню
• про висновок і виконання

Examples of using Conclusion and execution in English and their translations into Ukrainian

supporting the process of preparation, conclusion and execution of the Settlement Agreement,
допоміжних до процесу підготовки, укладання та реалізації Мирової угоди,

authority required and sufficient for the conclusion and execution of this Agreement in accordance with its terms.
необхідними та достатніми для укладання та виконання цього Договору відповідно до його умов.

Conclusion and execution of agreements.
Укладення та виконання угод.

Support of the process of their conclusion and execution.
Супроводження процесу їх укладення та виконання.

Knowledge of the procedure of conclusion and execution of commercial contracts;
Знання порядку укладання і виконання господарських договорів;

The place of conclusion and execution of this Agreement is:
Місце укладення та виконання цього Договору є:

consequences of the actions in respect of the conclusion and execution of UA.
наслідки своїх дій щодо укладення та виконання Договору;

The procedure for the contract conclusion and execution is developed
Процедура укладення та виконання договорів детально розроблена

For the purposes of conclusion and execution of the contract of sale of goods
Метою укладення та виконання договору купівлі-продажу товарів

as well as international arbitration related to the conclusion and execution of the contracts, recovery of debts, damages, etc.
також міжнародний арбітраж у зв'язку з укладенням та виконанням договорів, стягненням заборгованості, відшкодуванням збитків тощо.

However there is still a possibility of conclusion and execution of shareholder's agreements between shareholders of Ukrainian joint stock companies even in such circumstances.
Втім, навіть в таких умовах, можливості по укладенню і виконанню акціонерних угод між акціонерами українських АТ.

Further, Denys noted the main issues that concern both the legal regulation of the conclusion and execution of a marine insurance contract,
Далі Денис проаналізував основні питання, які стосуються як нормативно-правового регулювання укладення та виконання договору морського страхування,

as well as representation of clients' interests in the process of conclusion and execution of such contracts.
пов'язаних з договірними відносинами, включаючи розробку, супровід укладення та виконання договорів оренди комерційної нерухомості, консультування суб'єктів господарювання щодо проведення як національних, так і зовнішньоекономічних угод.

Any personal data that is required for purposes of the conclusion and execution of agreements with business customers,
Будь-які персональні дані, необхідні для укладання та виконання угод з корпоративними клієнтами, постачальниками

The OK Firm lawyers provide legal support for conclusion and execution of agreements, related to acquisition,
Юристи об'єднання OК здійснюють правовий супровід укладення та виконання угод пов'язаних із набуттям у власність,

Any personal data that is required for the purposes of conclusion and execution of agreements with contractors,
Будь-які персональні дані, необхідні для укладання та виконання угод з корпоративними клієнтами,

For example, agricultural business is dependent from“land bank,” which requires increased attention to the correct conclusion, execution and extension of land lease agreements,
Аграрний бізнес має певні особливості щодо функціонування, зокрема, його діяльність сильно залежить від«земельного банку», що вимагає підвищеної уваги до належного укладення, виконання і продовження договорів оренди землі,

Drafting and legal support for the conclusion, execution and termination of trade agreements in the implementation of export- import transactions;
Складання і юридичний супровід укладення, виконання і припинення торгових договорів при здійсненні експортно- імпортних операцій;

Conclusion, execution and control of various agreements;
Укладання, виконання та контроль за різними угодами;

Conclusion, execution and claim under the supply contract.
Укладення, виконання і претензія за договором поставки.