CONTROL OVER IT in Ukrainian translation

• контроль над ним
• контролю над ним

Examples of using Control over it in English and their translations into Ukrainian

which adds a new zombie computer to the botnet and gives control over it to the cybercriminal.
яка підключає новий зомбі-комп'ютер в ботнет і передає управління їм зловмисникові.

(Finland has already felt similar Russian technology of delay in the similar project Rosatom and recently took control over it).
(Фінляндія вже відчула на собі аналогічну російську технологію зволікань на схожому проекті"Росатому" й нещодавно перебрала управління ним на себе).

other countries of the Nazi unit and to maintain control over it required substantial support of German troops.
Японія та інші держави з нацистського блоку, і для збереження контролю над нею потрібна значна підтримка німецьких військ.

At this, the main objective of Moscow's policy towards Ukraine remains to establish control over it and block its movement to Europe.
При цьому головною метою політики Москви у відношенні України залишається встановлення контролю над нею та блокування її руху до Європи.

How long are we going to talk about closing the border and control over it?
Скільки ми вже будемо говорити про закриття кордону, контроль на ньому?

from a geostrategic point of view, and control over it is ensured by the presence of Russian troops
з геостратегічного погляду, і контроль над ним забезпечується присутністю військ Росії

thereby effectively acquiring control over it.
тим самим ефективно отримуючи контроль над ним.

For the occupation of Egypt and establishing control over it to such an extent to get supplies from there
Для окупації Єгипту і встановлення контролю над ним до такої міри, щоб отримувати звідти постачання

aims to expand the government's control over it.
закріпити державний контроль над ним.

The business effectiveness and exercising control over it depends on the development
Ефективність ведення бізнесу та здійснення контролю над ним залежить від розробки

you never want someone else to have full control over it.
людей вниз по дорозі, але ви не хочете, щоб хтось, щоб мати повний контроль над ним.

where they stole what had been the people's property in Soviet Ukraine to assert private control over it(which they call ownership).
завдяки якій вони розкрадали те, що було народним майном часів радянської України, щоб встановити приватний над ним контроль(те що вони називали власністю).

thereby effectively acquiring control over it.
тим самим фактично набуваючи над ним контроль.

the likelihood that former owners may regain control over it.
колишні власники можуть повернути над ним контроль.

so little control over it once the drinking starts.
так мало контролю над ним, коли починаєш пити.

Dedicated hosting service the user gets his or her own Web server and gains full control over it(user has root access for Linux/administrator access for Windows);
Виділений сервер(Dedicated server)-користувач отримує в користування свій власний веб-сервер і повністю його контролює(доступ суперкористувача в операційній системі Linux або адміністратора Windows),

allow us to remove the labor market abroad from the shadows and exercise stable control over it.
Фонду Добробуту дозволить вивести з тіні ринок праці за кордоном і здійснювати за ними стабільний контроль.

the state in a varying degree retains control over it.
держава в тій або іншій мірі зберігає над нею контроль.

by the Public Integrity Council exercising public control over it.
Громадської ради доброчесності, яка забезпечує громадський контроль за ним.

the citizen participates in the government or exercises control over it.
в управлінні державою чи здійснює контроль над нею.