COUNTRIES WHOSE in Ukrainian translation

• країн чиї
• країни чиї
• країнами чиї
• країнах чиї
• державами чиї

Examples of using Countries whose in English and their translations into Ukrainian

Countries whose economy and educational facilities are insufficiently developed may under certain conditions initially specify a minimum age of 14.
Держави, чиї економічні та освітні можливості недостатньо розвинені, можуть, за певних умов, встановити мінімальний вік 14 років.

Countries whose national health systems avoid the worst of these problems are successful precisely because they incorporate market mechanisms
Країни, чиїм державним системам охорони здоров'я вдається уникнути серйозних проблем такого роду, домагаються успіху

More than 80 percent of people in the world live in countries whose income inequality is rising.
Понад 80% населення світу живе в країнах, де диференціація доходів розширюється.

we must strengthen cooperation with all countries whose territories have been invaded by Russia.
Молдова мають вирішити свою долю,<…> ми повинні зміцнювати співпрацю з усіма країнами, в яких Росія окупує території.

The United Kingdom will be included in the list of more than 60 countries whose nationals do not need to request a visa to enter the EU for business, tourism or to visit relatives or friends.
Британію включать до списку із понад 60 третіх країн, чиї громадяни можуть не запитувати візу для в'їзду до ЄС для ведення бізнесу, туризму або відвідування родичів або друзів.

describes the relations of Russia with the countries whose ambassadors handed him his credentials.
характеризує стосунки Росії з державами, чиї посли вручають йому вірчі грамоти.

unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours”.
однозначними в нашому підході до тих країн, чиї стратегічні інтереси дедалі більше суперечать нашим.

unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.
однозначними в нашому підході до тих країн, чиї стратегічні інтереси дедалі більше суперечать нашим.

describes the relations of Russia with the countries whose ambassadors handed him his credentials.
характеризує відносини Росії з державами, чиї посли вручають йому вірчі грамоти.

Hassan Rezayifar said countries whose nationals were among the victims of the crash,
За його словами, усі країни, чиї громадяни загинули, а також виробник і оператор літака Boeing 737-800,

educational competitions for children and youth from three countries whose friendly relations today will result in good cooperation between neighbouring regions
освітні змагання для дітей та молоді з трьох країн, чиї дружні стосунки сьогодні призведуть до доброї співпраці між сусідніми регіонами

comprising America and countries whose currencies move in line with the greenback,
включає Америку і країни, чиї валюти корелюють з доларом,

are ready to work closely with the countries whose citizens died as a result of this horrific tragedy,” the President of Ukraine said.
готові тісно співпрацювати з країнами, чиї громадяни загинули внаслідок цієї жахливої трагедії",- зауважив український лідер.

unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.".
однозначними в нашому підході до тих країн, чиї стратегічні інтереси дедалі більше суперечать нашим.

This means that even in countries whose laws provide for less protection for your information, Lesozoh will still
Це означає, що навіть у тих країнах, чиї закони передбачають меншу захист для вашої інформації,

We represent the countries whose citizens have dreamed
Ми представляємо країни, чиї громадяни мріяли чи досі мріють,

Especially for iPhone owners in countries whose languages are known to Siri.
Спеціально для власників iPhone в країнах, чиї мови відомі Сірі.

also 20 countries whose residents and citizens are eligible to access its cryptocurrency exchange services.
жителів острівної держави, а й 20 країни, чиї жителі і громадяни мають право на доступ до його обміну криптовалюта послуги.

many will not find even in countries whose area is ten times more.
кліматичних зон, скільки не знайдеш навіть в країнах, чия територія в десятки разів більше.

Nevertheless, many countries whose legal systems are based on the idea of legislative supremacy have learned the possible dangers
Тим не менш, у багатьох країнах, чиї правові системи засновані на ідеї верховенства законодавчої влади, дізналися про можливі небезпеки