COUNTRIES WHOSE in Slovak translation

• krajín ktorých
• štátov ktorých
• krajiny ktorých
• krajinách ktorých
• krajinami ktorých
• štáty ktorých

Examples of using Countries whose in English and their translations into Slovak

The main menu on the homepage lists the countries whose legal databases you can search.
V hlavnom menu domovskej stránky nájdete krajiny, ktoré ponúkajú databázy vnútroštátnych právnych predpisov na vyhľadávanie.

The EU must establish compensation arrangements for countries whose human capital is depleted due to emigration to Europe.
EÚ musí vytvoriť kompenzačné systémy pre krajiny, ktoré kvôli migrácii do Európy trpia stratou ľudského kapitálu.

Proceedings shall not be initiated against countries whose imports represent a market share of below 1%, unless such countries collectively account for 3% or more of Community consumption.
Konanie sa nezačne proti krajinám, ktorých dovozy predstavujú podiel na trhu menší než 1%, pokiaľ tieto krajiny nepredstavujú aspoň 3% spotreby Únie.

Spain and Italy were among the 32 countries whose education was found to be below the average.
Taliansko patria medzi 32 krajín, ktoré klasifikovali ako štáty s podpriemernou úrovňou prírodovedných znalostí podľa štandardov OECD.

Slovakia is among the countries whose requirements for granting the Blue Card are at the European average.
Slovensko patrí medzi krajiny, ktoré sa požiadavkami na udelenie tzv.„modrej karty“ radia medzi európsky priemer.

At the same time, we're among the limited number of countries whose activities are under the control of the IAEA cameras.
Súčasne sa však nachádzame medzi tými pár krajinami ktorých aktivity sú kontrolované kamerami Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu.

Some ministers stressed the fact that all employment related recommendations, including those addressed to the countries whose currency is the euro, require the attention and action by the employment ministers.
Niektorí ministri podčiarkli skutočnosť, že ministri zamestnanosti by sa mali venovať všetkým odporúčaniam týkajúcim sa zamestnanosti vrátane odporúčaní určených krajinám, ktorých menou je euro.

Such legislation does not exist in the Russian Federation or in other countries whose clubs participate in KHL!
Takáto právna úprava v ruskej federácii ani v iných štátoch, ktorých kluby sú účastníkmi KHL,!

an informal body that brings together the finance ministers of countries whose currency is the euro.
neformálneho orgánu, v rámci ktorého sa schádzajú ministri financií tých krajín, ktoré prijali euro.

EuroPsy applies to all countries whose psychology associations are member associations of EFPA,
EuroPsy je aplikovateľné vo všetkých krajinách, ktorých psychologické asociácie sú členskými asociáciami EFPA,

Brazil forms part of the so-called positive list of countries whose citizens are exempt from visa requirements when they cross the external borders of the European Union.
Brazília patrí na takzvaný pozitívny zoznam krajín, na ktorých štátnych príslušníkov sa pri prekročení vonkajších hraníc Európskej únie nevzťahuje vízová povinnosť.

Brazil forms part of the'positive list' of countries whose citizens are exempt from visa requirements when crossing the external borders of the European Union.
Brazília patrí na"pozitívny zoznam" krajín, na ktorých štátnych príslušníkov sa pri prekročení vonkajších hraníc Európskej únie nevzťahuje vízová povinnosť.

This means that even in countries whose laws provide for less protection for your information, the RMCJ will
To znamená, že i v krajinách, v ktorých legislatíva nezaručuje vysokú mieru ochrany osobných údajov,

Countries whose names include words like kingdom,
Krajiny, v ktorých názve sa vyskytuje jedno z týchto slov:

It is applied in countries whose residents come from different cultural backgrounds
Multikulturalizmus je živý v štátoch, v ktorých obyvatelia pochádzajú z rozdielneho kultúrneho prostredia

Somalia is one of the countries whose virtually non-existent government the West is supporting by all means possible.
Somálsko je jednou z krajín, kde Západ všetkými dostupnými prostriedkami podporuje v podstate neexistujúcu vládu.

The countries whose population is primarily Christian predominate,
Medzi krajiny, ktorých obyvateľstvo je prevažne kresťanská prevládajú,

Banned countries are countries whose traffic IQ OPTION do not accept, or on whose territory it is forbidden to conduct advertising activities.
Banned countries are countries whose traffic IQ OPTIONneprijímajú, alebo na území ktorého je zakázané vykonávať reklamné aktivity.

The countries whose natives are not eligible for the DV-2011 program were identified by USCIS, according to the formula in Section 203(c) of the INA.
Medzi krajiny, ktorých Domorodci nie sú oprávnené na DV-2013 boli identifikované podľa vzorca uvedeného v§ 203 ods c INA.

Third countries whose nationals or specific categories of such third country nationals who are subject to prior consultation.
Tretie krajiny, v prípade ktorých sa na ich štátnych príslušníkov alebo na určité kategórie týchto štátnych príslušníkov vzťahuje povinnosť predchádzajúcej konzultácie.