THIRD COUNTRIES WHOSE in Slovak translation

• tretích krajín ktorých
• tretie krajiny ktorých
• tretích krajinách ktorých

Examples of using Third countries whose in English and their translations into Slovak

No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc,

The Commission shall inform without delay all Member States and third countries whose vessels operate in this area
Komisia o tom okamžite informuje všetky členské štáty a tretie krajiny, ktorých plavidlá pôsobia v tejto oblasti,

Council Regulation(EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
Nariadenie Rady(ES) č. 539/2001 z 15. marca 2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov

The Commission shall inform without delay all Member States and third countries whose fishing vessels operate in the closed area
Komisia o tom bezodkladne informuje všetky členské štáty a tretie krajiny, ktorých rybárske plavidlá pôsobia v uzavretej oblasti,

It simplifies the formalities for unrepresented EU citizens in third countries whose passport or travel document has been lost,
Zjednodušujú sa ňou formality pre nezastúpených občanov EÚ v tretích krajinách, ktorých cestovný pas alebo cestovný doklad sa stratil,

of the Council of 14 November 2018 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
Rady(EÚ) 2018/1806 zo 14. novembra 2018 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov

The criteria established for third countries whose nationals are subject to visa requirements are checked by a case-by-case assessment of the situation in the country in relation to issues such as illegal immigration,
Kritériá stanovené pre tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia mať víza, sa kontrolujú prostredníctvom dôkladného preskúmania situácie v každej jednotlivej krajine z hľadiska otázok, ako sú nezákonné prisťahovalectvo,

biosimilars established in the Union in third countries whose markets are in any event open to competition,
ktorí sú usadení v Únii, v tretích krajinách, ktorých trhy sú v každom prípade otvorené hospodárskej súťaži,

No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
č. 539/2001 z 15. marca 2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov

No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
č. 539/2001 z 15. marca 2001 uvádzajúceho zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov,

It concern regulation 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders(Annex I to the regulation)
V ktorom sa uvádza zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať vízum pri prekračovaní vonkajších hraníc(príloha I k nariadeniu), a krajín,

No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
ktorým sa mení nariadenie Rady(ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov

No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov

aircraft operators without an operating licence or from third countries whose emissions in a base year are mostly attributable to that Member State,
prevádzkovatelia lietadiel bez licencie, alebo prevádzkovatelia z tretích krajín, ktorých emisie sa vo východiskovom roku pripočítavajú hlavne danému členskému štátu,

Wines originating in third countries whose labels bear traditional indications other than the traditional terms listed in Annex XII,
Na etiketách vín s pôvodom v tretích krajinách, na ktorých sa nachádzajú iné tradičné označenia ako tradičné pojmy uvedené v elektronickej databáze E-Bacchus,

Schengen associated countries(negative list) and one concerning third countries whose citizens are exempted from the visa requirement(positive list).
krajín pridružených k Schengenskej dohode(negatívny zoznam) a druhý s tretími krajinami, ktorých občania sú od vízovej povinnosti oslobodení(pozitívny zoznam).

No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc,

with the exception of“measures determining the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders,
s výnimkou„opatrení určujúcimi tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia vlastniť víza pri prekračovaní vonkajších hraníc,

the Commission may recognise third countries whose system of production is equivalent to the principles
č. 834/2007 môže Komisia uznať tretie krajiny, ktorých systém výroby je rovnocenný so zásadami

which takes place in a Member State other than that of the habitual residence of the victim or in third countries whose national insurers' bureaux, as defined in Article 6 of Directive 2009/103/EC, have joined the green card system.
ktorá sa stala v členskom štáte inom, ako je členský štát obvyklého pobytu obete, alebo v tretích krajinách, ktorých národné kancelárie poisťovateľov vymedzené v článku 6 smernice 2009/103/ES sa pridali k systému zelenej karty.