DAMASK in Ukrainian translation

• дамаської
• булатної
• булат
• дамаск
• булатних
• булатну
• булату

Examples of using Damask in English and their translations into Ukrainian

Video: master-class on the damask bracelet.
Відео: майстер-клас з сутажной браслета.

Bubble, surplice yes damask green vodka.
Міхур, стихар так штоф зеленої горілки.

Legend has it that a sword made of damask steel could cut the rock,
Легенда свідчить, що меч зроблений з дамаської сталі може скоротити рок,

Damask rose petals are sun-cooked and cured using powdered variants
Пелюстки Дамаської троянди готують на сонці з використанням цукрової пудри з великих кристалів цукру,

Knives made of damask steel have gained immense popularity in the narrow circle of lovers of cold weapons
Ножі з булатної сталі придбали величезну популярність у вузькому колі любителів холодної зброї

Knife of stainless steel from Pampukha(Stainless steel damask- a modern design that should retain all the best properties of the classical damask, without rusting).
Ніж з нержавіючого булату від Пампухи(Нержавіючий булат- нове покоління, яка повинна зберігати всі кращі властивості класичного булату, що не іржавіють при цьому).

Skilled craftsmen could give the damask steel different colors by adding copper sulphate powder to the hot steel.
Умілі майстри могли надати булатної сталі різні кольори, шляхом додавання в розпечену сталь порошку мідного купоросу.

Freshly harvested Damask rose petals
Свіжозібрані пелюстки Дамаської троянди та Місрі- єдині інгредієнти,

Your ax may be of damask steel, but if the ax is inconvenient,
Ваш сокиру може бути з булатної сталі, але якщо топорище незручне,

It is also called damask to a wool or silk cloth that is characterized by its strength
Дамаск також називається вовною або шовковою тканиною, що характеризується своєю міцністю і візерунками,

Gulkand prepared from Damask roses was the ingredient of choice for ancient royalty& aristocracy for all of the aforementioned benefits it imparted.
Завдяки вищезазначеним перевагам, приготований з Дамаської троянди, Гульканд був відомий, як улюблений інгредієнт королівської знаті.

Suddenly he was one of them and thrust his yataghan, Leaving damask in his chest, He snatched from his belt two pistols.
Раптом він в одного з них встромив свій атаган і, залишивши булат в його грудях, вихопив з-за його пояса два пістолета.

Gulkand is sun-cooked and cured over a long period with just Damask rose petals, candy sugar& assorted spices.
Гульканд готується на сонці протягом 29 днів з використанням тільки пелюсток Дамаської троянди і цукру.

It must be remembered that the pattern on the damask blade is very different from the Damascus blade.
Потрібно пам'ятати, що малюнок на булатної клинку дуже відрізняється від Дамаску.

Despite the high price of damask katars, some simple warriors also had them in their arsenal.
Незважаючи на високу ціну булатних катарів, деякі прості воїни теж мали їх у своєму арсеналі.

for finishing in the damask.
для обробки в дамаської.

there was no other use of damask steel.
холодної зброї, іншого застосування булатної сталі не знайшлося.

Many blacksmiths learned to make damask steel, but high-quality products are obtained only from an experienced craftsman.
Безліч ковалів навчилося робити булатну сталь, але якісні вироби виходять лише у досвідченого майстра.

The heavenly aroma of Gulkand closely resembles deeper notes for which Damask rose oils are world famous for.
Божественний аромат Гульканда нагадує глибокі ноти, якими знамениті олії Дамаської троянди.

as in ancient India managed to get damask steel, which has such outstanding working properties.
в стародавній Індії вдалося отримати булатну сталь, що володіє такими видатними робочими якостями.