DEPORTED FROM in Ukrainian translation

• депортовані з
• депортують з
• висланий з
• депортовано із
• депортований з
• депортованих з
• депортована з
• депортовано з
• депортували з
• вислані з

Examples of using Deported from in English and their translations into Ukrainian

Convicted 9/11 accomplice deported from Germany 17 years after atrocity.
Співучасника вислали з Німеччини через 17 років після теракту.

Svartholm Warg was deported from Cambodia back to Sweden just last month.
Готфрід Варг був депортований із Камбоджі до Швеції у вересні 2013.

Nurse deported from Sri Lanka for having Buddha tattoo wins compensation.
Депортованих зі Шрі-Ланки через татуювання з Буддою британці вдалося стягнути компенсацію.

He or she would be deported from the United States.
Інакше цих людей слід буде депортувати зі США.

Once he serves his prison sentence, he will be deported from the United States.
По закінченні терміну ув'язнення він буде депортований із США.

He had previously been deported from the United States.
Раніше він був депортований із США.

These people should be deported from the United States of America.
Інакше цих людей слід буде депортувати із США.

Its first victims were Jews deported from Lublin and Lvov.
Її першими жертвами були євреї вивезені з Любліна та Львова.

He had also been previously deported from the United States.
Раніше він був депортований із США.

He was previously deported from the U. S.
Раніше він був депортований із США.

Foreign nationals convicted of propaganda of non-traditional relationships may be deported from Russia.
Іноземні громадяни, викриті у пропаганді нетрадиційних стосунків, можуть бути екстрадовані з території Росії.

One of them was previously deported from the U. S.
Раніше він був депортований із США.

the occupational power documents, are consistently fined and/or deported from Crimea.
не спромігся отримати документи окупаційної влади, штрафують та/або депортують з Криму.

They had been deported from Kresy to the Soviet gulags when Hitler
Вони були депортовані з східних кресів до радянського ГУЛАГу коли Гітлер

Dombrovsky was deported from Moscow to Alma-Ata(3 years of exile).
У 1933 Ю. Домбровський був висланий з Москви в Алма-Ату(3 роки заслання).

are consistently fined and/or deported from Crimea.
системно штрафують і/або депортують з Криму».

If you have previously been deported from another country under any article
Якщо ви раніше були депортовані з іншої країни з якої-небудь статті

From 1939 to 1941 between 100,000 and 300,000 Polish Jews were deported from Soviet-occupied Polish territory into the Soviet Union.
Протягом 1939- 1941 років від 100 до 300 тисяч євреїв було депортовано із територій, окупованих СРСР в глибину Радянського союзу.

are consistently fined and/or deported from Crimea.
системно штрафують і/або депортують з Криму.

However, due to Stahl's political views, he was expelled from his position in the Civil Institute of Natural Sciences in Spain and was deported from Spain in 1898.
Однак через політичні погляди Шталя він був виключений з цивільного інституту природничих наук Іспанії та був висланий з Іспанії у 1898 році.