DUE TO THE HIGH CONTENT in Ukrainian translation

• завдяки високому вмісту
• завдяки великому вмісту

Examples of using Due to the high content in English and their translations into Ukrainian

Due to the high content of fructose, taiga honey is not recommended for use by people suffering from type 1 diabetes.
З-за великого вмісту фруктози тайговий мед не рекомендується до вживання людям, що страждають від цукрового діабету першого типу.

Due to the high content of the rare lauric acid, the coconut oil
Через високий вміст рідкісної лауринової кислоти кокосове масло описується

Due to the high content of fructose, this grade does not crystallize up to 12 months.
Саме через великий вміст фруктози даний сорт не кристалізується до 12-ти місяців.

In addition, its natural properties render it termite resistant due to the high content of oil that it possesses.
Крім того, його природні властивості віддають цьому терміта, стійкого із-за високого вмісту нафти, якою це володіє.

Surrogates of ethanol are distinguished by the unpleasant smell, due to the high content of fusel oils.
Сурогати етилового спирту відрізняє неприємний запах, що зумовлено більшим вмістом сивушних масел.

which is closer to the mother's milk than cow's, due to the high content of beta-casein;
більш наближеного до материнського, ніж коров'яче, за рахунок високого вмісту бета-казеїну;

The Chinese are convinced of the ability of the drink to cleanse the body of any toxins due to the high content of antioxidants.
Китайці переконані у здатності напою очищати організм від будь-яких токсинів з-за високого вмісту антиоксидантів.

high blood pressure need to apply only a weak infusion due to the high content of caffeine.
тому він не рекомендований гіпотонікам, а ось гіпертонікам потрібно застосовувати тільки слабкий настій з-за великого вмісту кофеїну.

diseases of the stomach, due to the high content of glycosides, tannins and saponins.
захворювань шлунка, зважаючи на вміст великої кількості глікозидів, дубильних речовин і сапонінів.

muscle spasms(due to the high content of calcium).
м'язовими спазмами(з-за великого вмісту кальцію).

And due to the high content of vitamins and other nutrients the following effects are usually observed:
Завдяки високому вмісту вітамінів та інших корисних речовин відбувається: підвищення гостроти зору, зміцнення волосся,

Go to one of the benefits of sesame belongs ability to reduce cholesterol levels in the blood due to the high content of essential fatty acids Omega 3
До однієї з переваг сезаму належить здатність зменшувати рівень холестерину в крові завдяки високому вмісту важливих жирних кислот Омега 3 та 6, а лецитин зменшує можливість

The oil and hydrolyzate of the grape seeds, due to the high content of vitamins and polyphenols,
Олія та гідролізат кісточок винограду, завдяки великому вмісту вітамінів та поліфенолів,

Due to the high content of natural ingredients,
Завдяки високому вмісту натуральних інгредієнтів,

Due to the high content of cobalt in the pear,
Завдяки великому вмісту кобальту у груші,

In the spring, the inclusion of radish in the diet is necessary, because it, due to the high content of vitamin C
Навесні включення редису в раціон необхідно, адже він, завдяки великому вмісту вітаміну С

Due to the high content of caffeine, this tea is very active,
Завдяки високому вмісту кофеїну, цей чай дуже активний,

silky hair, due to the high content of vitamins, it also serves as an excellent product for skin nutrition.
шовковистості волосся, завдяки високому вмісту вітамінів вона також слугує чудовим засобом для живлення шкіри.

These foods not only inhibit the process of losing weight due to the high content of salt, flavors
Ці харчові продукти не тільки гальмують процес схуднення внаслідок великого вмісту солі, смакових добавок

Due to the high content of caffeine and taurine in combination with a vitamin complex, NON STOP quickly provides a
За рахунок підвищеного вмісту кофеїну і таурину в поєднанні з вітамінним комплексом NON STOP швидко дає відчутний приплив сил