DURING A SESSION in Ukrainian translation

• під час сеансу
• під час сесії
• під час засідання

Examples of using During a session in English and their translations into Ukrainian

when it's necessary, loaded into the working storage during a session with any AutoCAD file
звідки згодом підвантажена в оперативну пам'ять під час сеансу роботи з будь-яким файлом AutoCAD

The General Committee of the OSCE Parliamentary Assembly(PA) on Political Affairs and Security approved a draft resolution during a session in Minsk, which calls for the return of the Crimea to Ukraine.
Загальний комітет Парламентської асамблеї ОБСЄ з політичних питань і безпеки на сесії в Мінську схвалив проект резолюції, в якій міститься заклик повернути Крим Україні.

If you change mode during a session, the session will be restarted.
ви зміните режим посеред сеансу, сеанс буде відновлено з початку.

such as eliminating the need for you to enter your password frequently during a session or the need to re-enter items you place in a shopping cart if you do not finish a transaction in a single visit.
покращити надані Вам продукти та послуги, наприклад, усунути необхідність частого введення паролю під час сеансу або заново додавати в корзину замовлені продукти, якщо Ви не встигли завершити трансакцію за одне відвідування.

psychotherapy planning The main criterion for selecting patients for DPDH is their ability to cope with the high level of anxiety that may arise during a session when processing traumatic memories,
планування психотерапії Основний критерій відбору пацієнтів для ДПДГ- їх здатність справлятися з високим рівнем занепокоєння, який може виникати під час сеансу при переробці травматичних спогадів,

During a session of body massage your heart will beat more often,
В ході сеансу боді-масажу ваше серце буде битися набагато частіше,

we keep them for as long as they are needed to reach their goals(for example, during a session for shopping cart cookies
ми будемо тримати їх стільки, скільки необхідно для досягнення своїх цілей(наприклад, на час сесії для cookies торгового кошику

During a session there is no other food available except a specially- designed cocktail made from a mixture of maple syrup,
Протягом сесій не вживається ніякої їжі, крім спеціально складеного коктейлю із суміші кленового сиропу, сиропу пальми

If you change mode during a session, the session will be restarted.
ви зміните режим посеред сеансу, сеанс буде відновлено з початку.

If you change mode during a session, the session will be restarted.
ви зміните режим посеред сеансу, сеанс буде відновлено з початку.

when on the 20th of August, 2013, during a session of the Regional Council they did not find arguments in favor of exploration
20 серпня 2013-го року, під час сесії облради не знайшли потрібних аргументів на користь геологорозвідки та видобутку сланцевого газу

remember items placed in a shopping basket or cart during a session, secure the Online Services
під час одного сеансу), запам'ятовування товарів, розміщених у кошику протягом сеансу, захисту Онлайнових служб

Do not eat during a session.
Не їсти під час сеансу.

VSee: File transfer during a session.
Передача файлів: обмін файлами під час сеансу.

Music can be played during a session.
Можна вікористовувати легку музику під час сеансу.

What do patients feel during a session?
Що відчуває пацієнт під час сеансу?

What Do You Feel During a Session?
Які відчуття бувають під час сеансу?

During a session, controls can be switched between sides.
Під час сеансу, управління може перемикатися між сторонами.

During a session the patients have a right to express verbally all their thoughts and feelings.
Протягом терапевтичної сесії пацієнт має право висловлювати всі свої думки і почуття.

Your IP address is also used to help identify you during a session and to gather broad demographic data.
Ваша IP адреса також використовується, щоб допомогти Вас ідентифікувати, під час окремого сеансу, а також зібрати загальні демографічні дані.