FACIAL EXPRESSION in Ukrainian translation

• вираз обличчя
• міміка
• вираження обличчя
• виразом обличчя
• міміці

Examples of using Facial expression in English and their translations into Ukrainian

making it the most recognizable facial expression.
робить її найлегше впізнаваним виразом обличчя.

The style of sculpture, the design of clothing and the facial expression on statues, as well as carving methods show a clear progression in style over the half-millennium represented in the caves.
Стиль скульптури, дизайн одягу і вираз облич на статуях, а також методи різьблення демонструють явний прогрес стилю впродовж понад півстоліття.

disgust, facial expression- perhaps for all outwardly visible expression of emotions.
відрази, міміки- можливо, усіх видимих проявів емоцій.

However, in cases of significant changes in brightness or facial expression, the effectiveness of the method is significantly reduced.
Однак, у тих випадках, коли на зображенні обличчя присутні значні зміни в освітленості або виразі обличчя, ефективність методу значно падає.

posture, facial expression, etc.
поза, вираз обличчя і т. д.

posture, and facial expression we constantly communicate to those around us.
поза, вираз обличчя і т. д., ми постійно спілкуємося з тими, навколо нас.

(Laughter) So when children lie, their facial expression is typically neutral.
(Сміх) Отже, коли діти брешуть, вираз обличчя в них зазвичай нейтральний.

which makes the facial expression gloomy, the lifting of the eyebrows will help to shake the life pendulum in the opposite direction,
що робить вираз обличчя похмурим, ліфтинг брів допоможе розгойдати життєвий маятник в зворотному напрямку,

To make the costume, choose your facial expression, your face is going to have,
Щоб костюм, вибрати вираз обличчя, ваше обличчя буде мати,

with a natural facial expression and closed mouth;
з натуральним виразом обличчя і закритим ротом,

To make the costume, choose your facial expression, your face is going to have,
Щоб костюм, вибрати вираз обличчя, ваше обличчя буде мати,

looks, facial expression, gestures, and sometimes even in dressing style and posture.
поведінці, погляді, міміці й жестах, а іноді навіть в способі одягатися.

The facial expression is constantly sad
Вираз обличчя постійно сумне

Every time a young baby learns something new-- to focus its eyes, to mimic a movement or a facial expression, to pick something up, to form a word or to sit up-- new synaptic connections are being built in the brain.
Щоразу, коли немовля навчається чомусь новому- зосереджувати погляд, копіювати рух чи вираз обличчя, вимовляти слово чи сідати- у мозку формуються нові синаптичні зв'язки.

great changes in their facial expression and also there is a movement in the body of the baby.
великі зміни у їх вираз обличчя і також є рух в організмі дитини.

we lack nonverbal signals such as facial expression, tone of voice,
мобільних пристроїв нам не вистачає таких невербальних сигналів, як: вираз обличчя, тон голосу,

Whether a shift in facial expression, a new clothing style,
Будь це зміна у виразі обличчя, новий стиль одягу

especially as bodily posture, facial expression and other physical actions- in short,
виражену особливою поставою тіла, мімікою та іншими фізичними діями- словом:

Well, if the facial expression and gaze you can beam information,
Ну, а якщо виразом обличчя та поглядом можна передавати інформацію,

and non-verbal(facial expression or disregard).
так і на невербальному(виразом обличчя або ігноруванням).