Examples of using Fake documents in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2009, she was convicted of using fake documents to obtain work permits.
У 2009 році вона була викрита у використанні підроблених документів для отримання дозволу на роботу.Having recovered, with fake documents, he travelled from Crimea to Petrograd,
Одужавши, з підробленими документами добрався з Криму до Петрограда,In Kiev, the man got a taxi driver with fake documents, and when he passed the car,
У Києві чоловік влаштувався таксистом за підробленими документами, а коли йому передали автомобіль,Ukrainian border guards at the checkpoint Lviv-Avia detained three Turkish nationals with fake documents.
Українські прикордонники в пункті пропуску Львів-авіа затримали трьох громадян Туреччини з підробленими документами.Consuls of Ukraine are increasingly reported about the detention of Ukrainians in EU countries with fake documents.
Консули України все частіше повідомляють про затримання українців у країнах ЄС з підробленими документами.Among the inventions found in these fake documents can be found list of famous Grand Masters,
Серед вигадок, виявлених в цих підроблених документах, можна знайти перелік відомих Великих Магістрів,What are the dangers of using services of illegal intermediaries, using fake documents for entry to Visegrad countries,
Чим небезпечне звернення до послуг нелегальних посередників, підробка документів для в'їзду до країн Вишеграду,Fake documents Article 327 of the Criminal Code punishment,
Підробка документів стаття 327 КК РФ покарання,packing them into delivery vans and using fake documents.
ховаючи їх у фургонах і використовуючи підробні документи.based on unverified and sometimes fake documents, some of which were made with their own participation.
спиралися на неперевірені, а іноді і підроблені документи, частина з яких створювалася при їх же участі.The staff of intelligence service found that one of the leaders of Sukhumi clan of thieves“Irakli Hutu” was illegally in Ukraine using fake documents, issued in the name of another person.
Співробітники СБУ встановили, що один з лідерів сухумського злодійського клану"Іраклій Хуту" незаконно перебував в Україні, використовуючи фіктивні документи, видані на ім'я іншої людини.Chop inspectors recorded two violations of customs laws at 222,000 UAH- for providing false information about cargo and fake documents for a car"BMW 530 XD".
чопські інспектори задокументували два порушення митного законодавства на 222 тисячі гривень- за недостовірні відомості вантажу та підроблені документи на автомобіль марки„BMW 530 XD”.hack” that resulted in the leak of campaign emails- a mixture of both real and fake documents- on social media.
призвів до витоку листів кампанії- суміші реальних і підроблених документів- у соціальної медіа.the task of the latter was to legalize with fake documents in Moscow and begin to collect intelligence,
завданням якого було легалізуватися з фальшивими документами в Москві та розпочати збір розвідувальної інформації,And just how they faked this video, they fake documents, they fake contracts, and they steal millions
Ось точно так само як вони фальшують це відео, вони фальсифікують документи, вони by large- with fake documents, as described above.
здебільшого з підробленими документами, як описано вище.Then using fake documents they illegally alienated land plots,
Потім з використанням завідомо підроблених документів вони незаконно відчужують земельні ділянки,Then using fake documents they illegally alienated land plots,
Потім з використанням завідомо підроблених документів вони незаконно відчужують земельні ділянки,Today, we are aware of individual cases where fake Ukrainian documents are found in the countries of the European Union. Foreign citizens buy fake documents in Ukraine for their further use in their countries.
На сьогодні нам відомі непоодинокі випадки коли підроблені українські документи виявляють у країнах Європейського Союзу. Іноземні громадяни купують підроблені документи в Україні для подальшого їх використання у своїх країнах.Mark Stoyov are reported to have concocted 40 fake documents in exchange for somewhere between 5 and 15 bribes per week since“at least” July of 2017.
генеральний секретар Красімір Томов та Марк Стоєв, як повідомляється, виготовляли 40 фальшивих документів в обмін на приблизно від 5 до 15 хабарів на тиждень починаючи з липня 2017 року.
