FOR A START in Ukrainian translation

• для початку
• для старту
• по -перше

Examples of using For a start in English and their translations into Ukrainian

Marketing for a start: analysis of market opportunities
Маркетинг до старту: аналіз можливостей

For a start it would be right to impose an embargo on weapons to this regime,
Спершу було б правильним ввести ембарго на постачання зброї цьому режиму,

But for a start, the doctor will determine whether it is an infection
Але для початку лікар визначить, чи йде мова про інфекції

For a start, you can be sure that whatever you are planning to do you can be sure that as soon as you hit the slopes you will almost certainly enjoy yourself.
Для початку ви можете бути впевнені, що все, що ви плануєте зробити, ви можете бути впевнені, що як тільки ви натиснете на схилах ви майже напевно сподобається себе.

For a start, make a plan to cut back on sugary beverages,
По-перше, скласти план, щоб скоротити солодких напоїв,

For a start it is possible to buy the directory of higher educational institutions of the city/the country in which you intend to study,
Для початку можна купити довідник вищих навчальних закладів міста/ країни, в якому Ви маєте намір вчитися,

For a start, they were our only means,
По-перше, це був єдиний спосіб,

For a start, let's consider the symptoms that can be confused with the lip fibrosis signs,
Для початку розглянемо симптоми, які можна сплутати з проявом фіброзу губ, але вони такими не є,

For a start, its position on the edge of a crescent bay,
Для початку, його положення на краю півмісяця бухти,

it should be cleaned for a start, then you can use such folk remedies from the fungus of nails on your legs,
прикласти ліки до хворогомісця, його слід для початку добре очистити, після чого можна використовувати такі народні засоби від грибка нігтів на ногах,

For a start, Vladimir Agafonkin told his story of how an experiment of a junior developer(“actually,
Для початку Володимир Агафонкін розповів, як експеримент програміста- новачка(«… насправді рок-музиканта,

Ordering the website is very simple- you use a convenient way of communication and describe for a start briefly the basic wishes on the site,
Замовлення сайту здійснюється дуже просто- Ви звертаєтеся зручним способом зв'язку і описуєте для початку коротко основні побажання по сайту,

For a start, we friends enough for 4 days(it is recommended marshrut-club,
І для початку нам з друзями вистачило 4 днів(це порекомендував marshrut-club, а ми хотіли на 6 днів:)

at least fish for a start.
мріє їх завести- ну, хоча б рибок для початку.

The boys at his local football academy didn't pass to him, for a start, and his first steps in the senior game were delayed by 18 months after a contract dispute between two clubs.
Хлопці з місцевої футбольної академії спершу не пасували йому, а його перші кроки в дорослій грі були затримані на 18 місяців через суперечки щодо контракту між двома клубами.

For a start, it is necessary to assess
Спершу, необхідно оцінити

join them as partners for a start.
залучитися як партнери до них на початку.

For a start, we need to invite the Canadians to the project(the Canadian contractor MDA Corporation),
Для початку нам необхідно залучити до проекту канадців(мається на увазі канадський підрядник- компанія MDA),

For a start, we friends enough for 4 days(it is recommended marshrut-club,
І для початку нам з друзями вистачило 4 днів(це порекомендував marshrut-club, а ми хотіли на 6 днів:)

For a start, the company will remain committed to core technology R&D to develop world-leading tech,
По-перше, компанія збереже фокус на розвиток і дослідження провідних світових технологій; по-друге,