FOR AN EXAMPLE in Ukrainian translation

• для прикладу
• за взір

Examples of using For an example in English and their translations into Ukrainian

See Dehejia and Wahba(1999) for an example where matching methods were able to produce estimates similar to those from a randomized controlled experiment.
Див Dehejia and Wahba(1999) на приклад, коли методи збігу дозволяють сформувати оцінки, подібні до результатів рандомізованого контрольованого експерименту.

For an example, a customer cannot use a Penny Auction Group purchased Windows Server license in conjunction with their own customer license of MSSQL or any other Microsoft Product.
Як приклад, клієнт не може використовувати скандинавський аукціон Група придбала ліцензію Windows Server в поєднанні з їх власної Клієнтська ліцензія на MSSQL або будь-який інший продукт Microsoft.

For an example, the core of TPS, Toyota Production System, lies in heijunka, which is making
Наприклад, ядром системи виробництва Тойота є так званий метод хейдзунка,

For an example, we can make a 300-tree forest in an area as small as the parking spaces of six cars.
Наприклад, ми можемо виростити ліс з 300 дерев на площі, що не перевищує площу шести припаркованих автомобілів.

For an example of a project where a separate declaration is formed for each individual page, see Starting your own BEM project.
Приклад проекту, в якому формується окрема декларація для кожної сторінки,- Створюємо свій проект на БЕМ.

For an example, day becomes night,
Наприклад, з того, що за днем, йде ніч,

Take Romania, for an example, with its export structure being depicted on Figure 3.
Подивіться, наприклад, на Румунію, з її експортною структурою, зображеною на Рисунку 3.

Check out Magnolia Market for an example of an app that lets you visualize home
Ознайомтеся з Magnolia Market на прикладі програми, яка дозволяє вам візуалізувати продукти для дому

For an example, look no further than Steve Jobs,
Візьмемо хоча б приклад Стіва Джобса(Steve Jobs), котрий поклав табу

In conclusion, if Ukraine wishes to look to Canada for an example, the Canadian experience would dictate that the moratorium on agricultural land sales should be lifted.
Роблячи висновок, якщо Україна бажає розглядати Канаду в якості прикладу, канадський досвід буде свідчити про те, що Мораторій на продаж сільськогосподарської землі варто скасувати.

For an example, channels 1 and 4 provide an
Наприклад, канали 1 та 4 забезпечують ідеальний спектр хлорофілу

See further down for an example of using both a format
Нижче наведено приклад одночасного використання форматування

For an example of how these ethical frameworks can be applied to field experiments in develop economics, see Baele(2013).
Як приклад того, яким чином ці етичні рамки можуть бути застосовані до польових експериментів в розвиток економіки, см Baele(2013).

For an example of a more context-sensitive cost-benefit calculation for a field experiment in Political Science, see Zimmerman(2016).
Як приклад більш контекстно-залежна розрахунку витрат і вигод для польового експерименту з політології см Zimmerman(2016).

Date_added' since you remember that I originally wrote that for an example we will do sorting by the date of receipt of goods, that is, by novelties.
Date_added' так як ви пам'ятаєте я спочатку писав, що за приклад ми будемо робити сортування за датою надходження товарів тобто по новинкам.

At the end of the article in the business plan for an example of an auto parts store is the cost for a regional store.
В кінці статті в бізнес плані приклад магазину автозапчастин вказана вартість для регіонального магазину.

where producer James Richardson asked him to watch In Search of a Midnight Kiss for an example of low-budget filmmaking.
де продюсер Джеймс Річардсон попросив його подивитися У пошуках опівнічного поцілунку, як приклад малобюджетного кіно.

number it will have. See below for an example.
Див. наведених нижче приклад.

which allow the measurement of some theoretically predicted gravitational effects(for an example see the Gravity Probe B article).
використовуються у високоточних пристроях, таких як гіроскопи, які дозволяють вимірювати деякі теоретично передбачені гравітаційні ефекти наприклад, див.

stroke contained a change in direction or a curve(see top portion for an example of the word LUCK).
лінія містила у собі зміну напрямку руху або вигин(як на прикладі слова LUCK у верхній частині зображення).