FOR FURTHER WORK in Ukrainian translation

we discussed the prospects for further work and cooperation.

обговорили перспективи подальшої роботи та співпраці.

to identify the main areas for further work in the field of gender equality.

визначити основні напрямки подальшої роботи у сфері забезпечення рівності чоловіків та жінок.

Everything, after all these manipulations rough base can be declared ready for further work.

Усе, після проведення всіх перерахованих маніпуляцій чорнове підставу можна оголосити готовим до подальших робіт.

For further work is necessary to press the"User names

Для подальшої роботи потрібно натиснути«Імена користувачів і паролі»,

using them as a basis for further work, an attempt to develop what has been invented by another author is not more than an impetus to creativity.

використання їх як базису для подальшої роботи, спроба розвинути вже висловлене іншим автором є не більше, ніж поштовхом до творчої діяльності.

provides an invaluable knowledge base for further work.

дає неоціненний багаж знань для подальших робіт.

In it you will find everything you need for further work, and the staff will help you to take care of the technical equipment(optional room can be equipped with a projector,

У ній ви знайдете все, що необхідно для подальшої роботи, а наш персонал допоможе розібратися з технічним оснащенням(за бажанням зал може бути оснащений проектором,

The real surprise for the debtors was that in the case of transferring the executive document for further work to the"private operator", the debtor still has to pay 10% of the state fee.

Справжнім сюрпризом для боржників стало те, що в разі передачі стягувачем виконавчого документа для подальшої роботи"приватнику", боржник все одно повинен сплатити 10% збору державі.

On our own initiative, the best works will be sent to colleagues in the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania for familiarization and for further work with them,"- the Honorary consul noted.

За нашою ініціативою кращі роботи будуть відправлені колегам в МЗС Литовської Республіки для ознайомлення і для подальшої роботи з ними”- зазначив Почесний консул.

collect a customer base for further work with it.

збирати базу покупців для подальшої роботи з ним.

has already prepared the track‘Ya Tebe Lyublyu' for further work.

вже підготував трек«Я тебе люблю» для подальшої роботи.

have a category C, you just need to go to a page for the application for an exam for further work at the school.

Вам потрібно просто перейти на сторінку подачі заявки на складання іспиту для подальшої роботи в школі.

also they can work out their conclusions and recommendations for further work and improvement of existing practices.

запроваджена в країні, а й напрацюють свої висновки та рекомендації для подальшої роботи і удосконалення існуючої практики.

The adviser presents his recommendations an example of the text of the recommendation letter:“The professionalism of Mr. Komarov allows us to recommend him for further work in the same position in the next part of the letter.

В наступній частині листа представлені безпосередньо рекомендації і побажання рекомендателя приклад тексту рекомендаційного листа:«Професіоналізм пана Комарова дозволяє рекомендувати його для подальшої роботи на аналогічній посаді.

which will become the basis for further work.

яка стане основою для подальшої роботи.

having received a thorough professional training, that has been successfully used for further work in automation.

опору матеріалів Ленінградського політехнічного інституту, одержавши фундаментальну фахову підготовку, яку успішно використовував для подальшої роботи на терені автоматики.

assess the field for further work with the International Criminal Court.

оцінити поле для подальшої роботи з Міжнародним кримінальним судом.

Hvozd told about the prospects for further work of the analytical center“Borysfen Intel”,

Гвоздь розповідав про перспективи подальшої діяльності аналітичного центру«Борисфен Інтел»,

Tymofiy Mylovanov outlined the main priorities for further work and told about the planned reforms,

Тимофій Милованов окреслив основні пріоритети подальшої роботи і розповів про заплановані реформи,

Clearing and preparing the skin for further work using the peeling will pass on the points to speed up the flow of energy:• hands- Zhong-Chun(the end of the nail phalanx of finger III)(7);

Очистивши і підготувавши шкіру до подальшої роботи з допомогою пілінгу тіла проходимся по точках для прискорення потоків енергії:• на руках- Чжун-чун(кінець нігтьової фаланги III пальця)(7);