FOR GOING in Ukrainian translation

• для походу
• для виїзду
• для поїздки
• для переходу
• для виходу
• за збирається
• для походів
• для ходити
• для того щоб піти

Examples of using For going in English and their translations into Ukrainian

Thanks for going WAY more than“the extra mile” to explain the problem and resolve it.
Спасибо за збирається набагато більше, ніж“зайву милю” пояснити проблему і вирішити її.

Some types of purses are perfect for going to church on the Sunday morning among others are good for every night out and about.
Деякі типи гаманців є великими для ходити до церкви в неділю вранці, та інші гарні протягом ночі на місті.

for a serious relationship, for going to an event or a joint trip.
для серйозних стосунків, для походу на захід або спільної поїздки.

I want to thank you for going the extra mile to retrieve the pictures from our damaged camera card.
Я хочу подякувати вам за збирається зайву милю для вилучення картинки з нашої пошкодженої камери карти.

Therefore, choose small clutches exclusively for going to the theater, dating
Тому обирайте маленькі клатчі виключно для походів в театр, побачень

not a friend for going to the clubs.
а не приятеля для походів по клубам.

It is most frequently used for going to/from educational institutions; this can partially be accounted for by the relatively low level of income of a large part of students/pupils.
Найбільше ним користуються для поїздок на/з навчання, що частково можна пояснити нижчим рівнем доходів значної частини студентів/школярів.

The same situation is for going abroad: 4%- inhabitants of cities, 2%- villagers.
Така сама ситуація з поїздкою за кордон- 4% жителів міст, 2%- жителів сіл.

The said persons often do not also have any money for going to the country of their descent
Зазначені особи часто також не мають коштів на виїзд до країни походження та перебування там протягом часу,

Because now every participant is a real contender for going on the air and winning the show.
Адже тепер кожен учасник реальний претендент на вихід в прямі ефіри і перемогу в шоу.

There really is no substitute for going to a camera shop, speaking to an assistant
Тому немає ніякої альтернативи походу в фотомагазин, де можна поговорити з асистентом

there are 4 schemes for going through this procedure.
деяких інших факторів існує 4 схеми проходження такої процедури.

The application will offer the best routes for any mode of transport or for going on foot.
Додаток запропонує Вам оптимальні маршрути для будь-якого виду транспорту або пішої прогулянки.

Possibility of obtaining visas and submitting the documents for a residence permit in other countries directly in Slovakia with no need for going to the country of residence;
Можливість отримання віз і подачі документів на ВНП в інші країни безпосередньо в Словаччині, без необхідності виїжджати для цього в країну проживання.

are very likely asking for all confidential information, allegedly for going through the identification procedure.
дуже правдоподібно просять надати всю конфіденційну інформацію, нібито для проходження процедури ідентифікації особистості.

In the event that insomnia lasts more than one month- this is already an important reason for going to a specialist, as the longer insomnia lasts,
У випадку, якщо безсоння триває більше одного місяця- це вже істотний привід для походу до фахівця, тому що чим довше триває безсоння,

There are many reasons for going to America- for work, for study, for relatives by invitation,
Причин для поїздки в Америку може бути багато- по роботі,

Casual wear for walking, for going to school or child's garden:
Повсякденний одяг для прогулянок, для походу в школу або дитячих садок:

You may only think of them as casual wear for going into town Robe de Accessoires, but with the right accompanying items,
Ви можете думати про них тільки як про повсякденний одяг для поїздки за місто, але з правильними супутніми предметами вони можуть бути придатні для всього,

any such signs are already a weighty reason for going to the gynecologist, since during pregnancy a woman needs to be very careful about all incomprehensible
будь-які подібні ознаки- вже вагомий привід для походу до гінеколога, так як під час вагітності жінці потрібно дуже уважно