Examples of using Without going in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dress the truth with a lie, without going beyond science to the limits of fake and hypocrisy.
вдягають істину брехнею, не виходячи в науці за рамки підробки і вдаючи із себе знаючих.photos and files without going through servers, in any format supported by the computer.
since only voice is transmitted over the data network, without going to the telephone network.
голос передається тільки по мережі передачі даних, без виходу в телефонну мережу.offshore river sites to offer its citizens casino gambling without going through the state legislature.
офшорні річкові сайти пропонують своїм громадянам азартні ігри в казино без проходження через законодавчий орган штату.On the other hand, one can interact with completely different contexts without going anywhere, but staying at home only physically.
З іншого боку, нікуди не виїжджаючи, можна взаємодіяти з абсолютно іншими контекстами, залишаючись удома лише на рівні фізичного тіла.Is there a method/device for a person to analyze the basic characteristics of her blood without going to the doctor?
Чи є спосіб/пристрій для людини, для аналізу основних характеристик її кров без походу до лікаря?it had to be solved, without going beyond the boundaries of Chinese writing.
її необхідно було вирішити, не виходячи за межі китайської писемності.Investing in promising ICOs is the best way to get extra profit without going into the real sector.
Вкладання грошей в перспективні ICО- кращий спосіб отримати додатковий прибуток без виходу в реальний сектор.It is a safe way to borrow money at low rates without going through the banks.
Це вірний спосіб, щоб позичати гроші за низькими ставками, минаючи банки.If you want to save photos from your phone to an external hard drive without going through the computer, you have this option.
Якщо ви хочете зберегти фотографії зі свого телефону на зовнішній жорсткий диск без проходження через комп'ютер, у вас є ця опція.where, without going into the city, you always have the option to purchase all necessary goods.
де, не виїжджаючи в місто, Ви маєте можливість купити всі потрібні Вам товари.The number of leukocytes during the day can change under the influence of various factors, without going, however, beyond the limits of reference values.
Кількість лейкоцитів протягом дня може змінюватися під впливом різних факторів, не виходячи, однак, за межі референсних значень.For example, there are precedents when the debtor's property was described as blind, without going to the place.
Наприклад, є прецеденти, коли майно боржника описувалося в сліпу, без виїзду на місце.the organization of effective traffic exchange among them using the shortest routes, without going to foreign networks.
організація ефективного обміну трафіком між ними по найкоротших маршрутах, без виходу за кордон.Copyright 2020\ none\ 8 ways to transform your face without going to a plastic surgeon.
Copyright 2019\ none\ 8 способів перетворити своє обличчя без походу до пластичного хірурга.It is a safe way to borrow money at low rates without going through the banks.
Це безпечний спосіб, щоб позичати гроші за низькими ставками, минаючи банки.Do not allow employees to perform their job duties without going through mandatory medical examinations;
Не допускати працівників до виконання ними трудових обов'язків без проходження обов'язкових медичних оглядів;Air humidification is a complex physical process, but without going into the scientific details,
Зволоження повітря- це складний фізичний процес, але, не вдаючись в наукові деталі,This is a great alternative as well to relax in the vastness of their own country without going abroad.
Це прекрасна альтернатива як добре відпочити на теренах власної країни, не виїжджаючи за кордон.properly selected accessories place accents, without going beyond decorum.
грамотно підібрані аксесуари розставляють акценти, не виходячи за рамки пристойності.
