FOR KEEPING in Ukrainian translation

• для утримання
• для зберігання
• за збереження
• для підтримки
• для ведення
• для підтримання
• для того щоб тримати
• за дотримання

Examples of using For keeping in English and their translations into Ukrainian

Containers and storage for keeping alpha- and beta-active R. O.
Контейнери та сховища для витримування альфа- і бета-активних Р. о.

VII. Articles forbidden for keeping.
VII. Заборонені до зберігання предмети.

These dogs are very convenient for keeping in the apartment.
Ці собаки категорично не підходять для утримування у квартирі.

JSC«Cominvestbank» is a reliable bank for keeping your savings.
АТ«Комінвестбанк»- надійний банк для збереження ваших заощаджень.

Advising on spending optimization for keeping of foreign companies in certain jurisdictions abroad.
Консультування з питань оптимізації витрат, пов'язаних з утриманням компаній в окремих податкових юрисдикціях.

The Mediterranean diet can be effective for keeping the kidneys healthy.
Середземноморська дієта може бути ефективною для збереження здоров'я нирок.

However, due to their large size, Flandres are not very suitable for keeping in small apartments
Однак через великих розмірів Фландрії не дуже підходять для утримання в малогабаритних квартирах

All you need to provide is some spare space for keeping luggage, and some time for its reception
Все, що потрібно від вас- це лише кілька вільного простору для зберігання багажу, яке ви готові надати, а також його прийом

The bottom of the terrarium for keeping the cochlea of ahaatin should be covered with a layer of soil from a mixture of peat,
Дно тераріуму для утримання равлики Ахатина має бути покрито шаром грунту з суміші торфу,

The deck is both practical and handy for keeping the pool and land in order,
Палуба є практичною і зручною для зберігання басейну і суходолу в порядку,

The User bears the full responsibility for keeping confidential and not disclosing to any third parties his or her personal Password.
Користувач несе повну відповідальність за збереження у таємниці від сторонніх осіб власного Паролю.

therefore they are suitable for keeping in an ornamental pond.
тому підходять і для утримання в декоративному ставку.

And thanks to the entire Knights and Merchants community for keeping the game alive
А завдяки всій лицарів і Merchants спільноти для підтримки гру живі

Such ideas for keeping things with their own hands are relevant in the presence of the kitchen area with sofa or single puffs.
Такі ідеї для зберігання речей своїми руками актуальні при наявності кухонного куточка з диваном або окремих пуфів.

You are responsible for keeping any user information
Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності будь-якої користувацької інформації

Due to the strong attachment to his biped, the Labrador is absolutely not suitable for keeping in the nursery and does not like to be alone at home.
Через сильну прихильність до свого двоногого лабрадор абсолютно не підходить для утримання в розпліднику і не любить бути вдома один.

We already know that exercise is important for keeping our bodies healthy,
Добре відомо, що фізичні вправи важливі для підтримки здоров'я нашого тіла,

This is a separate multifunctional program for keeping an account of the activities of veterinarians online.
Це окрема багатофункціональна програма для ведення обліку діяльності ветеринарних лікарів в онлайн режимі.

The sloped protectors work better for keeping leaves and other debris off the gutters compared to the flat ones.
Похилі протектори працюють краще для зберігання листя і іншого сміття з жолобами в порівнянні з плоскі.

Since May, more than 62 thousand farmers have applied for grants for keeping young cattle.
З травня 2012 року понад 62 тисячі селян подали заявки на отримання дотації за збереження молодняку великої рогатої худоби.