FOR KEEPING in Hungarian translation

• tartására
• megőrzésére szolgáló
• tartása
• részére tartás
• for keeping

Examples of using For keeping in English and their translations into Hungarian

Normal size test tube for keeping and founding ants.
Normál méretű kémcső hangyák keltetésére és itatására.

There should be a distance of at least four meters between the facilities for keeping and walking domestic animals(birds) and the fence.
A házi állatok(madarak) és a kerítés tartására és sétálására szolgáló létesítmények között legalább négy méter távolságnak kell lennie.

A ready-made structure for keeping eared pets can be purchased,
A füles háziállatok tartására kész konstrukció megvásárolható, de pénzt takaríthat meg

facilities for keeping poultry and livestock should be located at a distance of at least 12 m from the well or well.
a baromfi és állatállomány megőrzésére szolgáló létesítmények legalább 12 m távolságra kell, hogy legyenek a kútból vagy a kútból.

this is an ideal dog for keeping in small city apartments.
nem igényes- röviden, ez egy ideális kutya kisvárosi apartmanok tartására.

Experienced athletes it is an instrument for keeping in shape, and women successfully use the stepper to lose weight.
Tapasztalt sportolók is egy eszköz tartása alakú, és a nők sikeresen használja a léptető fogyni.

include any containers with individual characteristics for keeping fish and other marine animals.
tartoznak a halak és más tengeri állatok megőrzésére szolgáló egyedi jellemzőkkel rendelkező tartályok.

Tiger barbs- aquarium fish is one of the most common characters who prefer to choose aquarists for keeping in his paradise.
Tigris tüskék- akváriumi halak egyike a leggyakoribb karakterek, akik szívesebben választja akvarista tartása az ő paradicsoma.

Longevity and non-fussiness of food make it a perfect choice for keeping on rough hilly ranges.
Tartósság és nem nyűgösség az élelmiszer, hogy ez egy tökéletes választás tartása durva dombos tartományban.

For keeping at home it is best to buy rabbits that have reached the age of 1.5 months.
Otthon tartásnál a legjobb, ha olyan nyulakat vásárolnak, amelyek 1,5 hónapos korúak.

The Passenger is exclusively responsible for keeping in secret the user's login data(with special regard to the password).
A felhasználói hozzáférési adatok(így különösen a jelszó) titokban tartásáért kizárólag az utas a felelős.

both at the stage of partner's interest and for keeping in long-term relationships, which allows"to keep without holding".
a hosszú távú kapcsolatokban való tartás során, ami lehetővé teszi a„tartás nélkül” megtartását.

The filing cabinet is one of the most popular storage solutions for keeping and organising files,
Az irattárakban egyike a leg--bb népszerű tárolási megoldások vezetése és megszervezése a fájlokat, általában A4 felfüggesztése,

Some Member States reiterated their preference for keeping a strong Pillar I, while others considered
Néhány tagállam emlékeztetett az erős első pillér megtartására vonatkozó elkötelezettségére, míg mások úgy vélték,

The filing cabinet is one of the most popular storage solutions for keeping and organising files,
Az irattárakban egyike a leg--bb népszerű tárolási megoldások vezetése és megszervezése a fájlokat, általában A4 felfüggesztése,

To exploit the scheme's full potential for keeping imbalances in check, two stabilizing transfers would be introduced.
A rendszernek az egyensúlytalanságok féken tartását célzó potenciáljának teljes mértékű kihasználása érdekében két stabilizáló transzfert lehetne bevezetni.

I'm so mad at her for keeping this from us, But at the same time,
Annyira mérges vagyok rá, amiért eltitkolta ezt előlünk, ugyanakkor hihetetlenül sajnálom

All about dogs/ Questions and answers/ Which breed of dog and cat are most suitable for keeping in an apartment with a small child?
Milyen fajta kutya és macska a legalkalmasabbak tartása egy lakásban egy kisgyerek?- kérdések és válaszok bryceresorts kérdezni?

still the best conditions for keeping are the specific aquarium.
még mindig a legjobb feltételek a tartásra az adott akvárium.

We have a text that has potential for the development of the industry- and therefore for keeping and creating jobs-
Van egy szövegünk, amely lehetőséget teremt az iparág fejlesztésére- és így a munkahelyek megtartására és újabbak teremtésére-,