FOR SHARED in Ukrainian translation

• для спільних
• для загального
• для спільного

Examples of using For shared in English and their translations into Ukrainian

On June 27, the World Economic Forum published a report it produced with the Boston Consulting Group predicts that once these vehicles become widely available for shared rides, travel time in the Greater Boston area would improve by about 4 percent.
Червня Всесвітній економічний форум опублікував доповідь, яку було складено за участю Бостонської консалтингової групи і в якій говориться, що як тільки ці автомобілі стануть широкодоступними для спільних поїздок, час у дорозі у Великому Бостоні зменшиться приблизно на 4%.

for her to welcome other Souls for shared new experiences.
вона буде вітати інших Духів для спільних нових дослідів.

buying a cheap second WLAN router(WLAN Router B) for shared access.
лише для ПК з Windows і придбавши дешевий другий маршрутизатор WLAN(маршрутизатор BLAN W) для спільного доступу.

Menu" for individual users, or"%allusersprofile%\Start Menu" for shared shortcuts.
для окремих користувачів або«%allusersprofile%\Start Menu» для спільних ярликів.

Prices could start from as low a few cents to $100 for shared rooms, depending on which part of the world you are in,
Ціни можуть почати з як низько декількох центів до$100 для загальних кімнат, в залежності від того, якій частині світу ви знаходитесь в,

With this in mind we have to be careful that those who argue for shared spaces and Woonerfen style transport design do not allow spaces to become unrestricted,
Отже, варто взяти до уваги, що ті, хто виступає за спільний простір і транспортний дизайн у стилі Woonerfen, не дозволять створювати необмежений простір, нерегульований та вільний для всіх,

Common Responsibility for Shared Heritage” project focused on the multicultural heritage of two Ukrainian cities of Uman and Lviv.
спільна відповідальність за спільну спадщину", у фокусі якого є багатокультурна спадщина двох українських міст: Умані та Львова.

Many feel that copyleft licenses are desirable and popular for shared works precisely because they are viral,
Багато хто вважає, що копілефт-ліцензії є привабливими і популярними для спільних проектів''саме тому'', що вони«вірусні»

Advanced for shared clipboard and drag'n'drop functionality between your host
Додатково для спільного буфера обміну та перетягування функціональність між вашим хостом

Menu" for individual users, or"%allusersprofile%\Start Menu" for shared shortcuts.
для окремих користувачів або«%allusersprofile%\Start Menu» для спільних ярликів.

Optimized network formats for sharing online use.
Оптимізовані мережею формати для спільного онлайн використання.

A MAN is a means for sharing resources at high speeds within the network.
MAN є засобом для спільного використання ресурсів на високій швидкості всередині мережі.

SlideShare is a community for sharing presentations and slideshows.
SlideShare це співтовариство для спільного використання презентацій і слайд-шоу.

CFosICS. exe list- lists all Internet connections available for sharing.
CFosICS. exe list- список всіх доступних підключень до Інтернету для спільного використання.

New screencast in real time for sharing.
Новий скрінкастінг в режимі реального часу для спільного використання.

Thanks Wil for sharing this.
Відповісти thanks for sharing this.

Actions for share information.
Дії для розповсюдження інформації.

Thanks for sharing your wonderful newsletters
Дякуємо за обмін ваших прекрасних інформаційних бюлетенів

Thanks for sharing your point of view
Спасибі за обмін вашу точку зору

Thanks for sharing at Bound by Books.
Дякують один одному за бандеролі з книжками.