FOR SOME TYPES in Ukrainian translation

• для деяких типів
• для деяких видів

Examples of using For some types in English and their translations into Ukrainian

For some types of harms, even the best quality risk management practices might not entirely eliminate risk.
Стосовно деяких видів шкоди навіть найкращі практики управління ризиком для якості не в змозі зовсім усунути ризик.

The share of imports in the domestic market for some types of fertilizers amounted to more than 80%.
Частка імпорту на внутрішньому ринку за деякими видами добрив склала більше 80%.

Prices for some types of dental services in the clinic«Lumi-Dent» in Kiev.
Ціни на деякі види стоматологічних послуг в клініках«Люмі-Дент» в Києві.

Thus, organic peroxides are useful as initiators for some types of polymerisation, such as the epoxy resins used in glass-reinforced plastics.
Таким чином, органічні пероксиди є корисними як ініціатори деяких видів полімеризації, наприклад, епоксидних смол, що використовуються у скляній пластиці.

For some types of hazards, even the best quality risk management practices might not entirely eliminate risk.
Стосовно деяких видів шкоди навіть найкращі практики управління ризиком для якості не в змозі зовсім усунути ризик.

They add some good evidence to the argument that yoga may be an effective treatment for some types of depression.
Їхні аргументи підтверджують, що йога може бути ефективним методом лікування деяких видів депресії.

at least for some types of infection.
ефективність препарату щонайменше при деяких типах інфекцій є сумнівною.

But what did not exist formerly was the algorithmic processing of data, except for some types of calculations, such as those used by astronomers in the 16th century,
Але те, що не існує раніше був алгоритмічної обробки даних, для деяких типів розрахунків, таких як ті, які використовуються астрономами в 16 столітті, які, зайнятих листів висіли

For some types of visas to Poland, the reason for the refusal may be due
Для деяких видів віз до Польщі причина відмови може бути пов'язана з тим,

For some types of content, especially high-resolution images(for example,
Для деяких типів контенту, особливо зображень з високою роздільною здатністю(наприклад,

For some types of estimates(eg an estimate of fair value not based on an observable price or observable inputs),
Для деяких типів попередніх оцінок(напр., попередня оцінка справедливої вартості, що не базується на спостережній ринковій ціні

For some types of fruits and pieces, this dosage should be increased,
Для деяких видів плодів і заготовок ця доза повинна бути підвищена,

This is not necessarily a usage problem; for some types of displays which are already very bright with poor grayish black levels, LCD shutter glasses may actually improve the image quality.
Це не обов'язково проблема використання, для деяких типів дисплеїв, які вже дуже яскраві з поганими сіро-чорними рівнями, РК-затвор можуте фактично поліпшити якість зображення.

B6.6.16 For some types of fair value hedges, the objective of the hedge
Б6. 6. 16 Для деяких видів хеджування справедливої вартості мета хеджування полягає,

For some types of products, reducing the saturated fat level without impacting the safety,
Для деяких типів продуктів зменшення рівня насичених жирів без впливу на текстуру,

more realistic- for some types of condensers, we give a definition for communication capacity.
більш реалістичного- для деяких видів конденсаторів, дамо визначення ємності для зв'язку.

Facility which it may, at its discretion, waive for some types of transactions.
яка може бути зменшена або не стягуватись для деяких типів транзакцій.

other sources claim paracetamol to be ineffective for some types of pain).
інші джерела стверджують, парацетамол, щоб бути неефективними для деяких видів болю).

which is appropriate for some types of inert samples,
що підходить для деяких типів інертних зразків,

microbiological parameters for some types of dairy products are defined in[23]
мікробіологічні параметри для деяких видів молочної продукції визначені в[23]