FOR SOME USERS in Ukrainian translation

• для деяких користувачів

Examples of using For some users in English and their translations into Ukrainian

For some users it is sufficient
Для деяких користувачів досить і встановленого додатка,

The app is already available for some users in Canada, Colombia
Додаток вже доступний для деяких користувачів у Канаді, Колумбії

Restrict access to the community for some users, you can use the"Settings" function.
Обмежити доступ до товариства деяким користувачам можна за допомогою функції«Налаштування».

For some users, the drug can stay active for longer while others,
Для деяких користувачів препарат може залишатися активним протягом тривалого часу,

For some users, this feature on a Mac seems useless,
Деяким користувачам дана функція на Mac здається марною,

For some users, this means that they will never have to choose between lossless and lossy.
Для деяких користувачів це означає, що їм ніколи не доведеться вибирати між стисненням без втрат і з втратою якості.

Fixed a system error that occurred for some users Samsung Galaxy S2 since the last update.
Виправлена системна помилка, яка виникла у деяких користувачів Samsung Galaxy S2 після останнього оновлення.

For some users, this means that they will never have to choose between lossless
Для деяких користувачів це означає, що їм ніколи не доведеться вибирати між стисненням без втрат

Official web-portal of the SFS of Ukraine for some users.
офіційного веб-порталу ДФС України деяким користувачам.

Another criterion, which is extremely important for some users, is the possibility of cooling products.
Ще один критерій, для деяких користувачів він вкрай важливий,- це можливість охолодження продуктів.

making it difficult for some users to troubleshoot when things go wrong.
і це робить складним для деяких користувачів виявлення і усування несправностей. Тут ми надамо декілька порад,

For some users these facts might be astonishing
Для деяких користувачів, ці факти можуть бути дивним

it may be natural for some users to do this at times- it sounds louder.
підвищення продуктивності, для деяких користувачів видається природнім інколи робити це- адже так звучить голосніше.

Certain accented Latin characters, such as those in'čeština' may produce the same effect for some users who have Latin fonts that only cover Western European languages.
Деякі акцентовані латинські символи, такі, як 'čeština' можуть викликати такий самий ефект для деяких користувачів, які мають Латинські шрифти, що охоплюють тільки Західноєвропейські мови.

can be very small and uncomfortable for some users.
можуть бути дуже маленькими і незручними для деяких користувачів.

the interface differs between users' job roles such that access to some areas in the chart is not even available for some users.
поширених ЕМЗ під назвою"епік", інтерфейс розрізняється залежно від посадових обов'язків користувачів, що доступ до деяких областях на графіку навіть не доступна для деяких користувачів.

Things here are a little 50/50 because Slackware is also extremely easy installer with the only exception which is a key Division of the drive having to write a few commands in the console which is scary for some users.
Речі тут є мало 50/50 тому що Slackware також є надзвичайно легко установника за єдиним винятком, яка є ключовою поділу диска, того, щоб написати кілька команд в консолі, яка є дуже страшне для деяких користувачів.

It is very important for some users to use captions
Це дуже важливо для деяких користувачів використовувати підписи

Judiciary will be much more accessible if communication with the court will be fully converted to electronic form, for some users it is more convenient than the postal correspondence and a persona trip to the court.
Судочинство буде набагато доступнішим, якщо комунікацію з судом можна буде повністю перевести в електронну форму- для тих користувачів, кому ця форма є зручнішою ніж листування поштою й особистий похід до суду.

These AccessX settings are needed for some users with motion impairments
Ці параметри AccessX потрібні для деяких користувачів з порушеними рухомими функціями