FOR END USERS in Ukrainian translation

• для кінцевих користувачів
• для кінцевих споживачів

Examples of using For end users in English and their translations into Ukrainian

training for end users, maintenance procedures,
навчання кінцевих користувачів, технічного обслуговування,

Development of working instructions describing operation of the system for end users in accordance with approved business processes.
Розробка робочих інструкцій, що описують роботу з системою кінцевих користувачів відповідно до затвердженихбізнес-процесів.

Zoiper is a phone solution perfectly fit for end users, service providers,
і для IAX, це рішення телефону, яке ідеально підходить для кінцевих користувачів, постачальників послуг,

make the application more predictable and manageable for end users(or diagnose if it is not).
зробити роботу програми більш передбачуваною і керованою для кінцевих користувачів(або ж виконати діагностику, якщо це не так).

other factors that will affect tariffs for end users, in particular, the introduction of RAB regulation.
навіть не враховуючи інфляцію та інші фактори, що впливатимуть на тарифи для кінцевих споживачів, зокрема, впровадження RAB-регулювання.

allow a clear reduction in the total cost of ownership for end users, allowing savings of up to 25 per cent.
дозволяють знизити загальні витрати на експлуатацію для кінцевих користувачів, що дозволяє заощадити до 25%.

through cheatsheets, which can be thought of interactive task lists for end users.
яка дозволить користувачам шукати довідкову документацію, або за допомогою“шпаргалок”, які для кінцевих користувачів можуть представлятися як інтерактивні списки завдань.

improved online experience for end users, reduced administrative costs for service providers,
поліпшена онлайн досвід для кінцевих користувачів, зниження адміністративних витрат для постачальників послуг,

allow a clear reduction in the total cost of ownership for end users, allowing savings of up to 25 percent.
дозволяють знизити загальні витрати на експлуатацію для кінцевих користувачів, що дозволяє заощадити до 25%.

Easy operation is ensured not only for end users but also for the security system installer,
Простота експлуатації забезпечується не тільки для кінцевого користувача, але й для інсталятора охоронної системи: можливість програмування та конфігурації роботи приладу

Graphical visualization of eHouse Home Automation extends the development environment for the system and creates the possibility of an independent software development for end users ofeHouse system, associated companies
Графічна візуалізація EHouse Home Automation розширює середовище розробки для системи і створює можливість самостійного розвитку програмного забезпечення для кінцевих користувачів системи ofeHouse,

which create a price load for end users of electricity in Ukraine,
які створюють цінове навантаження для кінцевих споживачів електричної енергії України

fuel energy to heat in heating plants) as well as gross final energy consumption for end users.
енергії палива в тепло в нагрівальних установках), а також валового кінцевого енергоспоживання для кінцевих користувачів.

Simple and easy software for end user.
Простий та легкий для кінцевих користувачів.

Easy operation is ensured not only for end user but also for the security system installer, providing the programmability
Простота експлуатації забезпечується не тільки для кінцевого користувача, але й для інсталятора охоронної системи: можливість програмування та конфігурації роботи приладу з клавіатури,

Easy operation is ensured not only for end user but also for the security system installer, providing the programmability
Простота експлуатації забезпечується не тільки для кінцевого користувача, але й для інсталятора охоронної системи: можливість програмування та конфігурації роботи приладу з клавіатури,

resulting in more quality products for end user", commented Sergiy Fedorenko,
результат- більше якісної продукції для кінцевого споживача,- коментує Сергій Федоренко,

provide support and services for end user.
надаватиме підтримку й супровід для кінцевого користувача.

Easy operation is ensured not only for end user but also for the security system installer, providing the programmability
Простота експлуатації забезпечується не тільки для кінцевого користувача, але й для інсталятора охоронної системи: можливість програмування та конфігурації роботи приладу з клавіатури,

Ergonomic solutions for end users.
Ергономічні рішення для кінцевих користувачів.