Examples of using For end users in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This approach makes it substantially easier for end users to establish connections while making it nearly impossible for employees to bypass or manipulate them.
这种方法使终端用户更容易建立连接，同时使员工几乎不可能绕过或操纵它们。This will give an apportunity for End users and young entrepreneurs to learn latest developments on composites processes and update their knowledge.
Companies now are shaping their strategies to provide a complete package for end users to connect to the Net, including user interface.
公司现在正在制定策略，为最终用户提供连接到网络的完整软件包，包括用户界面。Wireless display technology makes it easier for end users to expand their phone's LCD size.
借助无线显示技术，终端用户可以更轻松地扩展他们手机的LCD尺寸。Horizon Cloud makes it easier than ever for end users to securely access their digital workspace on any device, anytime.
HorizonCloud使终端用户可以随时随地在任何设备上安全访问其数字化工作空间，比以往任何时候都更加轻松。The increasing dominance of hyperscale IaaS providers creates both enormous opportunities and challenges for end users and other market participants.
超大规模IaaS提供商日益占据主导地位，这为最终用户和其他市场参与者带来了巨大的机遇和挑战。A redesigned directory, available today, is designed to make it easier for end users to access Power-Ups from Trello's app store.
今天推出的重新设计的目录旨在让最终用户更容易从Trello的应用商店访问Power-Ups。This is the simple and probably most correct way to assign permissions for end users to the Shared Mailboxes.
这是简单的和可能最正确的方式，将为最终用户权限分配给共享邮箱。What Linux needs is a big player to back it up and make available an attractive, stable and trusted platform for end users.
Linux需要的是一个强大的厂商来支持它，并为终端用户提供一个具有吸引力的、稳定的可信赖平台。Facebook doing something that benefits itself is not inherently bad for end users.
非死book在做一些有益于自身发展的事情，这对终端用户来说并不是坏事。Percent say the most important consideration for endpoint security technology is to improve operational efficiency for end users, IT and the security team.
的人认为，对终端安全技术最重要的考虑，是要能提升终端用户、IT及安全团队的操作效率。Microsoft is trying to ensure a consistent user experience for end users on both the hardware and software platforms.
微软是在确保同时在硬件和软件平台为最终用户创造一致的用户体验。The key to compression is to reduce the file size as much as possible without losing any discernible quality for end users.
压缩的关键是尽可能减小文件大小而不使最终用户感到质量下降。As a result, protection of both the game itself and the gaming experience for end users is critical.
因此，对游戏本体的保护与保证终端用户的游戏体验同样至关重要。Real-time decision also means greater responsiveness and efficiency, it will ultimately enable the enterprises to increase overall value for end users.
实时决策还意味着更高的响应能力和效率，最终使企业环球彩票能够为最终用户提高整体价值。One of the most important characteristics of Cloud computing is the reduction in hardware requirements for end users.
云计算最重要的特征之一是降低最终用户的硬件要求。The net metering system is also set to be replaced by a feed-in system, which provides continued support for end users of solar.
此外，净计量系统将被上网电价系统取代，而后者将为太阳能终端用户提供持续的支持。Enabling native IPv6 is the only viable work around; it provides a much better experience for end users.
启用本机IPv6是唯一可行的解决方案，它为最终用户提供了更好的体验。Yet, this content can be cached for short periods of time(e.g. a few seconds) to improve performance for end users.
不过，此内容可以短时间缓存（例如，几秒钟），以便帮助最终用户提升可扩展性和性能。Zimbra Advanced Web Client- multiple-browser, multiple-platform web-client with an AJAX interface provides desktop-like experience for end users.
Zimbra高级Web客户端--多浏览器、多平台的Web客户端以及一个丰富的AJAX界面，为终端用户提供了一种类似桌面的强大体验。
