FOR END USERS in Hungarian translation

• a végfelhasználók számára
• a végfelhasználó számára

Examples of using For end users in English and their translations into Hungarian

providing more trust for end users.
amely nagyobb bizalmat biztosít a végfelhasználók számára.

developed by CKM SYSTEMS as the cheapest solution on the software market for end users.
által kifejlesztett CKM Systems, mint a legolcsóbb megoldás a szoftverek piacán a végfelhasználók számára.

C-lightning developer Blockstream said the technology would now become more straightforward for end users- a key aspect in driving acceptance.
C-villám fejlesztő Blockstream mondta ez a technológia ma már sokkal egyszerűbb a végfelhasználók számára- a legfontosabb szempont a vezetői elfogadás.

stressed the importance of transparency of energy markets for end users especially in the context of the Mediterranean crisis.
aki kiemeli az energiapiacok átláthatóságának fontosságát a végfelhasználók számára, különösen a földközi-tengeri válság összefüggésében.

Seamless connectivity for end users who need to access SAP Fiori-based applications when using Azure ExpressRoute.
Akadálytalan kapcsolódás az olyan végfelhasználók számára, akiknek az Azure ExpressRoute használata során SAP Fiori-alapú alkalmazásokhoz kell hozzáférniük.

It is primarily used in deployment scenarios, but for end users experiencing problems such as system stability
Ezt elsősorban a telepítési forgatókönyvekben használják, de a végfelhasználók olyan problémákat tapasztalhatnak, mint például a rendszer stabilitása

Proficiency in deploying Lync Server 2013 solutions for end users, endpoint devices,
Jártasnak kell lennie a Lync Server 2013 végfelhasználók számára kialakított megoldásaiban;

Ensure equal access to various services for end users, at both service providers and resellers, at any time or in any place.
A végfelhasználók, szolgáltatók és viszonteladók részére egyenlő hozzáférést biztosítani különböző szolgáltatásokhoz. Bárhol, bármikor;

For end users such as building owners
A végfelhasználók, például az épülettulajdonosok

Curriculum for end users(latest version in English,
Tanterv a végfelhasználóknak(a legújabb magyar nyelvű,

Article 4 accessibility for people with disabilities whenever possible, electronic trust services provided and the products for end users used in the performance of these services should be accessible to people with disabilities.
Amennyiben lehetséges, a nyújtott bizalmi szolgáltatásokat és az ilyen szolgáltatásnyújtás során alkalmazott végfelhasználói termékeket hozzáférhetővé kell tenni a fogyatékossággal élő személyek számára.

credibility towards third parties and achieve continuity of service without disruption for end users.
üzemfolytonosságot kell elérnie anélkül, hogy a végfelhasználók üzemszünetet tapasztalnának.

that if products for end users is the visible tip of the innovation iceberg.
hogy amennyiben a végfelhasználó termékek a látható innovációs jéghegy csúcsa.

These achievements highlight the capabilities of the 5G NR equipment to meet operators' requirements for addressing new business opportunities for end users.
Ezek az eredmények is alátámasztják, hogy az 5G NR berendezés képes megfelelni a szolgáltatók elvárásainak, így új üzleti lehetőségeket kínálhatnak a végfelhasználóknak.

mid-sized IT security professionals as well as for end users requiring electronic data protection.
olyan biztonsági informatikai szakemberek, kis- és középvállalkozások, valamint vállalati végfelhasználók számára készült, akik USB-adatvédelmet igényelnek tevékenységükhöz.

professional customers as well as for end users.
ipari és szakmai ügyfelek, illetve végfogyasztók számára.

The test marks the capabilities of 5G NR equipment to meet operators' requirements for addressing new business opportunities for end users.
Ezek az eredmények is alátámasztják, hogy az 5G NR berendezés képes megfelelni a szolgáltatók elvárásainak, így új üzleti lehetőségeket kínálhatnak a végfelhasználóknak.

reliable positioning for end users.
megbízhatóbb helymeghatározást kínál a végfelhasználóknak.

Zoiper is a phone solution perfectly fit for end users, service providers,
az IAX rendszerek számára elérhető a Zoiper, amely tökéletesen illeszkedik a végfelhasználókhoz, a szolgáltatókhoz,

The EESC recommends that an"instruction manual" be drawn up for end users of the various EU instruments for innovation,
Az EGSZB egy olyan„útmutató” elkészítését javasolja a végfelhasználók számára, amely felsorolja a számos közösségi innovációs eszközt,