FOR THE KEY in Ukrainian translation

• для ключових
• під ключ
• для головної

Examples of using For the key in English and their translations into Ukrainian

went to the nearest restaurant for the key. Checked out the toilet, it was convenient.
сходила до найближчого ресторанчика за ключем. Протестив вбиральню. Таки зручна.

You will only do a short tutorial on how to pay- and to wait for the key to activate Your license!
Вам залишиться тільки виконати коротку інструкцію як оплатити- і дочекатись отримання ключа для активації Вашої ліцензії!

As of today“VBA” Trade Group is the supplier of raw materials for the key manufacturers of premixes in Ukraine.
На сьогоднішній день торгова Група«ВБА» є постачальником сировини для основних виробників преміксів в Україні.

asked Sister Maria for the key to the front door and went to the main entrance.
попросила с. Марію ключі і вийшла на поріг.

choose bank employee key from a list and enter access password for the key.
вибрати зi списку необхiдний для роботи ключ i ввести пароль для доступу до ключа.

on the steering rack there is a hole for the key card and a starter button.
на рульовій стійці знаходиться отвір для ключа-картки та кнопка стартера.

officials polled by LigaBusinessInform assessed risks and benefits for the key segments of the Ukrainian transport sector.
чиновники оцінили ризики і вигоди цього кроку для ключових сегментів транспортної галузі України.

As macroeconomic trends in the country reflect the external prices for the key traded commodities that are now in the limited growth zone, the external price
Оскільки макроекономічні тенденції в країні повністю відображають зовнішнюкон'юнктуру ключових торгованих товарів, що знаходяться в зоні обмеженого зростання,

new requirements for the key tasks and functions of JSC“Ukrtransgaz”.
нові вимоги до ключовий завдань та функцій АТ«Укртрансгаз».

at the same time. The fingerprint for the key sent by the remote host is: %2 Please contact your system administrator. %3.
Відбиток цього ключа, надісланий віддаленим вузлом:% 2 Будь ласка,зв' яжіться з адміністратором вашої системи.% 3.

the same configuration key, the file with the highest precedence determines which value is used for the key.
один і той же ключ налаштувань, значення ключа визначатиметься за тим файлом, який має вищий пріоритет.

The text you specify for the key is printed completely on the keyboard.
Текст, який ви вкажете для клавіші буде повністю відображено на екранній клавіатурі.

The font for the keys on the keyboard.
Шрифт для клавіш клавіатури.

Print labels for the keys;
Друк наклейок для клавіш;

The presence of the backlight for the keys with the option of auto-off using a timer.
Наявність підсвічування для клавіш з опцією автоматичного вимкнення, з використанням таймера.

Deposit for the keys of the house will be€ 50,-.
Залог за ключі від будинку становитиме 50 євро.

found my car registration and asked me for the keys.
знайшли документи на моє авто і сказали віддати їм ключі.

It could be a trinket for the keys with the image of emblem of city,
У їх якості може виступати брелок для ключів з зображенням емблеми міста,

All attempts to get the shelf for the keys ended with her epic fall
Всі спроби завести поличку для ключів закінчувалися її епічною падінням

The idea of the Conch Republic has provided a new source of revenue for the Keys by way of tourist keepsake sales,
Ідея Концької республіка забезпечила нове джерело доходу для Флорида-Кіс шляхом продажу туристичних пам'яток. Концька республіка брала