FORCE WHICH in Ukrainian translation

• силою яка
• силу яку
• силу яка
• сили яка

Examples of using Force which in English and their translations into Ukrainian

However all this knowledge about the material world, hostile for person, and the force which this temporary world was endowed with,
Однак всі ці знання про ворожий для людини матеріальний світ і силу, якою цей тимчасовий світ був наділений,

And the single political force which took part in the elections with a xenophobic principle of ethnic proportional representation in its programme,
А єдина політична сила, яка брала участь у виборах і мала в програмі ксенофобський принцип етнічно-пропорційного представництва,

With air gun was discarded airflow force which was calculated up to the required power,
За допомогою пневматичної пушки викидався повітряний потік, сила якого була розрахована до необхідної потужності,

Man would Risk to find in his Conscience, a Force which is Destructive of his True Humanity,
людина ризикує знайти в своїй совісті силу, що руйнує її справжню людяність,

the Russian air force which are making us distinctly uneasy about the Kurds' role in all of this," Philip Hammond told Parliament on Tuesday.
сирійським режимом і російськими повітряними силами, що викликає тривогу щодо ролі курдів у всьому цьому",- заявив Хаммонд у вівторок, виступаючи в британському парламенті.

In April 1899, he went to the rescue of a small British force which was attacked and surrounded by irregular
У квітні 1899 року молодий офіцер брав участь у підтримці невеликих британських сил, що були атаковані

also the powerful growing economic force which has an impact on all spheres of the public life.
могутньою зростаючу економічну силу, що впливає на всі сфери громадського життя.

what the final goal of one or another political force which we want to join
яка кінцева мета тієї чи іншої політичної сили, в яку ми хочемо влитися

the Egyptian army can again become the force which will extinguish the conflict.
єгипетська армія знову може стати тією силою, яка загасить конфлікт.

we will surely make the US dearly pay the consequences with our mighty nuclear force which we have consistently strengthened," the statement said.
ми безперечно зробимо так, щоб США дорого заплатили та відчули нашу потужну ядерну силу, яку ми послідовно підсилюємо»,- сказав представник.

American efficiency is that indomitable force which neither knows
Американська діловитість- це та неприборкану силу, яка не знає перешкод,

we will surely make the U.S. dearly pay the consequences with our mighty nuclear force which we have consistently strengthened.".
ми безперечно зробимо так, щоб США дорого заплатили та відчули нашу потужну ядерну силу, яку ми послідовно підсилюємо».

Today we create a united political force which is aware of responsibility for effective reforms,
Сьогодні ми створюємо об'єднану політичну силу, яка усвідомлює свою відповідальність за ефективні реформи,

In order to determine the force which is acting on any part of the machine we must find its momentum,
Для того, щоб визначити силу, яка діє на будь-яку частину машини, ми повинні знайти її імпульс,

This is fate, that fateful force which prevents the impulse to happiness from attaining its goal,
Це фатум, це та фатальна сила, яка заважає пориву на щастя дійти до мети,

At the center of Alpha is a mysterious dark force which threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets,
Але у центрі Альфи існує таємниця- темні сили, які загрожують мирному існуванню Міста Тисячі Планет,

This is fate: this is that fateful force which prevents the impulse to happiness from attaining its goal,
Це фатум, це та фатальна сила, яка заважає пориву на щастя дійти до мети,

This further increases the magnetic lines of force in which the armature rotates, which still further increases the current in the electromagnet, thereby producing a corresponding increase in the field magnetism, and so on, until the maximum electromotive force which the machine is capable of developing is reached.
Це додатково збільшує магнітні силові лінії, в яких обертається якір, що ще більше збільшує струм в електромагніті, тим самим виробляючи відповідне збільшення сили магнітного поля тощо, до досягнення максимальної електрорушійної сили, яку здатна розвивати машина.

It was mentioned since the most ancient times as the all-pervading force which originates in the material world,
Про неї згадувалося із найдавніших часів як про всепроникну силу, яка бере свій початок у матеріальному світі, як про його Вищий розум,

Ross“Environment is an external force which influences us.”.
Росса«Довкілля- це зовнішня сила, яка впливає на нас».