FORCE WHICH in Hungarian translation

• az erő amely
• az erőt amely
• az erő amelyet
• force amely

Examples of using Force which in English and their translations into Hungarian

Europe's great politicians and thinkers understood very well that the force which could unite Europe was a common approach to economic problems.
Európa nagy politikusai és gondolkodói nagyon jól értették, hogy csak a gazdasági problémák közös megközelítési módja lehet az az erő, amely egyesítheti Európát.

The first determining element of Siddhi is, therefore the intensity of turning, the force which directs the soul in world.
Következésképpen a sziddhi első meghatározó eleme a fordulat intenzitása, az erő, amely a lelket befelé vezeti.

The first determining element of the siddhi is, therefore, the intensity of the turning, the force which directs the soul inward.
Következésképpen a sziddhi első meghatározó eleme a fordulat intenzitása, az erő, amely a lelket befelé vezeti.

were I to plunge you into the abysses of MOTION, the Force which organizes the Number?
ha belemerítenélek benneteket a Mozgás végtelen mélységeibe, abba az Erőbe, amely megszervezi a Számokat?

(b) In the plant it is that vital and intelligent Force which informs the seed
(b) A növényben az az éltető és értelmes Erő, amely átjárja a magot,

On the other hand, the force which ought to have fought the battle of the Reformation was exhausted in civil conflict.
Másfelől viszont az az erő, mellyel a reformáció csatáját kellett volna megvívni, belső viszálykodásokban merült ki.

And the force which might have been sufficient to attain eminence in one is wasted on the others:
És az erőt, ami voltaképpen elég lenne, hogy kiválóságot érjenek el egy dologban,

To do this, He called on the Fourth force- the force which Thao has not yet spoken of
Ehhez pedig a Negyedik Erőhöz folya-modort- ahhoz az erőhöz, amiről Thaó még nem beszélt neked,

That force which otherwise would have been spent in some other way is now spent in modifying the blow.
S ez az erő, mely máskülönben valamilyen egyéb módon lett volna felhasználva, most átalakítja a csapás súlyát.

On the territory Taganayskogo spinal array acts a force which holds the mysterious experiments on human consciousness.
Területén Taganayskogo gerinc tömb működik egy erő, amely rendelkezik a rejtélyes kísérleteket emberi tudat.

They eventually must postulate that there is another force which aligns this"pointing,"… like a giant cosmic magnet.
Végül is kénytelenek lesznek feltételezni egy másik erőt, amely kiváltja ezt a jelenséget mint egy nagy kozmikus mágnes.

Although there are also attacks that have very strong force which can cause injuries if they are tried to block.
Bár a támadások, hogy nagyon erős hatályba, amelyek a sérülést okozhat, ha azok próbált-hoz fatuskó van.

Nevertheless the force which comes down is always that of the ego,
Ezzel együtt a lejövő erő mindig az Én-é, mivel azonban csak egy kicsi rész,

It is not a sovereign and irresistible force which comes upon us as a seizure from above.
Ez nem szuverén és ellenállhatatlan erő, ami ránk száll, mint mennyből eredő megragadás.

There is simply no other force which will influence us
Egyszerűen nincs más erő, mely képes velünk megszereztetni a spiritualitást,

This additional force which gives us the extra will necessary to fixate our attention on the machine is called adoration.
Ezt a kiegészítő erőt, ami a szükséges extra akaratot biztosítja nekünk ahhoz, hogy a figyelmünket a gépezetre tudjuk összpontosítani, imádatnak hívjuk.

But force which you can take from a samadkha for use on Earth,
De az az erő, amit a szamádhiból ki tudunk hozni,

In the universe, there is an un-measurable, indescribable force which sorcerers call intent,
Az univerzumban létezik egy mérhetetlen és leírhatatlan erő, melyet a sámánok szándéknak neveznek,

I were to point to a single cosmic force which BEHEMOTH‘s music expresses,
rá kellene mutatnom egyetlen kozmikus erőre melyet a Behemoth zenéje kifejez,

There is one organized force which traditionally, plenty of flaws,
Van egy szervezett erő, ami tradicionálisan, rengeteg hibával,