FORMALIZE in Ukrainian translation

• формалізувати
• оформити

Examples of using Formalize in English and their translations into Ukrainian

In addition, the program prepare students to be able to understand, formalize, and analyze new theoretical and/or practical problems in different areas within subfields of computer science
Крім того, програма готує студентів до того, щоб вони могли зрозуміти, формалізувати та проаналізувати нові теоретичні та/ або практичні проблеми в різних областях у межах підполів інформатики

In addition, the program prepares students to be able to understand, formalize, and analyze new theoretical and/or practical problems in different areas within subfields of computer science
Крім того, програма готує студентів до того, щоб вони могли зрозуміти, формалізувати та проаналізувати нові теоретичні та/ або практичні проблеми в різних областях у межах підполів інформатики

it is better to contact a lawyer who will help to draw up and formalize the contract in a qualified manner and in accordance with the current legislation, and also be able to give a legal assessment.
який допоможе кваліфіковано і у відповідність до чинного законодавства скласти і оформити договір, а також зможе дати правову оцінку.

so the student can formalize the enrollment at any time,
тому студент може формалізувати зарахування в будь-який час за умови,

Hollywood- Angelina Jolie and Brad Pitt- still can not officially formalize the divorce.
Бред Пітт- досі не можуть офіційно оформити свій розлучення зовсім не із-за суперечок про опіку над дітьми.

so the student can formalize the enrollment at any time,
тому студент може формалізувати зарахування в будь-який час за умови,

attempted to interpret and formalize Keynes' writings
намагалися інтерпретувати та формалізувати писання Кейнса

According to Realist legal scholars, states adopt only international legal norms that either enhance their power, formalize the subordination of weaker states,
Згідно з правознавцями реалістами, держави взяли ті міжнародні правові норми, які або посилюють свою владу, щоб формалізувати підпорядкування слабких держав,

so the student can formalize the enrollment at any time,
тому студент може формалізувати зарахування в будь-який час за умови,

so the student can formalize the enrollment at any time,
тому студент може формалізувати зарахування в будь-який час за умови,

attempted to interpret and formalize Keynes' writings
зробила спробу інтерпретувати і формалізувати вчення Кейнса

And, after we formalize these relationships, we can build the model to predict the future state of the phenomena that these models are described only on paper or in a computer memory!
І, після того, як ми ці зв'язки формалізуємо, ми можемо будувати моделі, передбачати майбутні стани явищ, які цими моделями описуються, лише на папері або всередині пам'яті обчислювальних машин!

do that they need to get a license, formalize a pile of documents,
для цього треба отримувати ліцензію, оформляти купу документів,

That is why it is recommended for business entities to change respectively during the year 2012 data containing in the Unified State Register of Legal Entities and Individuals-Entrepreneurs and formalize a new Certificate from the Unified State Register of Enterprises
Тому суб'єктам господарювання рекомендовано протягом 2012 року внести відповідні зміни до відомостей, що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та оформити нову довідку з Єдиного державного реєстру підприємств

Formalize a Cash Loan of up to UAH 250 000(up to UAH 500 000 for Premium clients)
Оформіть«Кредит готівкою» до 250 000 грн(до 500 000 грн для Преміум-клієнтів) або«Кредитну картку»

developing documents that formalize internal relations in the company,
розробки документів, що оформлюють внутрішні відносини в компанії,

who by an economic impossibility could only present a brief description of his invention but not formalize it before the United States Patent Office made it buried to the ostracism
насправді винахід пояснюється Антоніо Меуччі, який через економічну неможливість міг тільки представити його. короткий опис його винаходу, але не формалізувати його перед Патентним відомством Сполучених Штатів,

We're just formalizing that process.”.
Залишилося формалізувати цей процес».

Isomorphisms are formalized using category theory.
Ізоморфізм можна формалізувати за допомогою теорії категорій.

The couple officially formalized the relationship only in 2010.
Офіційно оформити стосунки пара вирішила тільки в 2010 році.