FOUND IN SOME in Ukrainian translation

• знайдені в деяких
• міститься в деяких
• виявленими в деяких

Examples of using Found in some in English and their translations into Ukrainian

Update: thanks to a critical bug found in some situations, 0.5.6 was promptly replaced with 0.5.7 thanks for all those who reported this, with special thanks to dgrut.
Оновлення: завдяки критична помилка, виявлених в деяких ситуаціях, 0. 5. 6 був швидко замінений 0. 5. 7 спасибі всім, хто про це, Особлива подяка dgrut.

continues to explore a unique photography method called ultraviolet-induced visible fluorescence that uses high-intensity UV lights to excite fluorescence found in some plants, animals,
продовжує вивчати унікальний метод фотографії, який називається ультрафіолетова видима флуоресценція і використовує ультрафіолетові промені високої інтенсивності для збудження флуоресценції, виявленої у деяких рослин, тварин

while the amounts of other elements found in some planets were consistent with expectations.
кількість інших елементів, виявлених на деяких планетах, відповідала очікуванням.

while the amounts of other elements found in some planets were consistent with expectations.
кількість інших елементів, виявлених на деяких планетах, відповідала очікуванням.

The most conspicuous remains of these societies are very large mounds of discarded shellfish(sambaquis) found in some coastal sites which were continuously inhabited for over 5,000 years; in several places along the Amazon, which are believed to be ancient garbage dumps(middens).">
Найпомітніші залишки доколумбівських суспільств- великі насипи му́шель(sambaquís), знайдені в деяких прибережних місцях, які були безперервно населені понад 5000 років, і значні бри́ли«чорної землі»(terra preta)

The most conspicuous remains of these societies are very large mounds of discarded shellfish(sambaquis) found in some coastal sites which were continuously inhabited for over 5000 years; in several places along the Amazon, which are believed to be ancient garbage dumps(middens).">
Найвідоміші залишки доколумбової товариств- великі насипи черепашок(sambaqus), знайдені в деяких прибережних місцях, які були безперервно населені понад 5000 років, і великої купи"чорної землі"(terra preta)

it can be found in some mushrooms, but in most cases you will have to eat 4kg of that a day to fulfill your daily needs.
він може бути знайдений в деяких грибах, але в більшості випадків вам доведеться з'їсти 4 кг, що в день, щоб виконати ваші щоденні потреби.

And we find in some of the myths useful life lessons.
І ми знаходимо в деяких міфах корисні життєві уроки.

Half-timbered houses in Quimper in Brittany I recognize that I have always been fascinated by the half-timbered houses you find in some cities or towns during your travels in Spain or Europe.
Фахверкові будинки в Кімпер в Бретані Я визнаю, що мене завжди захоплювали фахверкові будинки, які ви знаходите в деяких містах чи містечках під час подорожей по Іспанії чи Європі.

you will miss some of the features you will find in some other free programs on the list.
ви пропустите кілька функцій, які ви інакше отримаєте в деяких інших безкоштовних програмах у списку.

This can be found in some yogurts.
Її можна зустріти на деяких йогуртах.

It can still be found in some places.
Їх ще можна знайти в деяких місцях.

Parsnips are also found in some recipes.
Листя чорниці також зустрічаються в деяких рецептах.

It can even be found in some Brazilian restaurants.
Його можна знайти навіть в деяких бразильських ресторанах.

This viewpoint is found in some Eastern religions.
Ця точка зору зустрічається в деяких східних релігіях.

Traces of asbestos were found in some of these.
На деяких із них були виявлені сліди вохри.

Note that caffeine is also found in some foods.
Зверніть увагу, що кофеїн також міститься в деяких продуктах харчування.

Today, this version can also be found in some restaurants.
Сьогодні цю версію все також можна знайти в деяких ресторанах.

Bifidobacterium- This also is found in some dairy products.
Bifidobacterium- також міститься в деяких молочних продуктах.

Some‘Neandertal' bony characteristics are found in some Europeans today.
Деякі«неандертальські» особливості кісток зустрічаються сьогодні у деяких європейців.