FROM THE DEVELOPER in Ukrainian translation

• від забудовника
• від розробника
• від девелопера

Examples of using From the developer in English and their translations into Ukrainian

In this case, the buyer objectively evaluate that investment from the developer left a bit,
У цьому випадку покупець об'єктивно оцінює, що витрат у девелопера залишилося небагато

Ministry of Defence has not received several apartments for military personnel from the developer, Budimex LLC.
Міністерство оборони не отримало низку квартир для військових, які забудовник, ТОВ«Будімекс», мав передати в рамках договору про пайову участь в будівництві житла у Львові.

You can always find out which database is used by a specific content management system in the documentation or from the developer.
Дізнатися, яку базу даних використовує конкретна система управління контентом, ви завжди можете в документації або у розробника.

the building and"> there is suitable accommodation(taken from the developer);
придатне для проживання(береться у забудовника);

When there is a variation in the acquired product, you risk to buy a home from the developer, who just do not have enough money for communication.
Коли є варіативність в здобувається товар, ви ризикуєте купити будинок у забудовника, у якого просто не вистачити грошей на комунікації.

Also, there are cases when reselling the apartment from the developer, dishonest sellers make out a few copies of the documents in a residential area,
Також, нерідкі випадки, коли, перепродуючи квартири від забудовника, нечисті на руку продавці оформляють кілька копій документів на житлову площу,

On new residential buildings, direct from the developer or builder, there is VAT(IVA in Spanish)
У разі покупки новобудов безпосередньо від розробника або забудовника, стягується ПДВ(IVA)

Today, representatives of the middle class can afford to purchase housing business class at the expense of installments from the developer, since in 2008, the program of credit in our country almost curtailed.
Сьогодні представники середнього класу можуть собі дозволити придбати житло бізнес класу за рахунок розстрочок від забудовника, оскільки ще в 2008 програми кредитування у нас в країні практично згорнулися.

White Box from the developer will cost you much less than an independent repair due to the bulk procurement of materials
White Box від забудовника обійдеться вам значно дешевше, ніж самостійне виконання ремонту за рахунок оптових закупівель матеріалів

We are aware that the modern primary housing market requires from the developer not only the highest quality of construction
Ми усвідомлюємо, що сучасний ринок первинного житла вимагає від девелопера не тільки найвищої якості будівництва та широкого комплексу послуг,

you get direct prices from the developer, and besides, always at your service competent consultation.
ви отримаєте прямі ціни від розробника, а крім того, завжди до ваших послуг грамотна консультація.

would allow buyer not only protect his rights, but also to demand compensation from the developer.
дозволить покупцю не лише захистити свої права, але і вимагати від забудовника відшкодування коштів».

downloading the game directly from the developer.
завантаження гри безпосередньо від розробника.

take an interest-free installment plan from the developer, or use credit programs from partner banks.
взяти безвідсоткову розстрочку від забудовника або скористатися кредитними програмами від банків-партнерів.

take interest-free installment plan from the developer, or use credit programs from partner banks.
взяти безвідсоткову розстрочку від забудовника або скористатися кредитними програмами від банків-партнерів.

if your flat is purchased from the developer, then there is no such risk
Ваша квартира купується у забудовника, то таких ризиків не існує і такий вид страхування,

Drone Bluefin-21 from the developer can start your underwater micro-drones are Sand Sharks,
Дрон Bluefin-21 від цього розробника може запускати свої підводні мікро-дрони Sand Sharks і навіть через трубу«вистрілювати» невеликий літальний дрон

Mobiscope: Video from webcams on mobile- The first app ever to stream spy live cams and IP cameras on iPhone or iPod touch from the developer of IM+.
Mobiscope: Video from webcams on mobile- Перше додаток коли-небудь потік шпигунські камери в режимі онлайн і камери IP на iPhone або IPod Touch від розробника IM+.

2016 NASP declared that Leschenko received a present from the developer, in form of a discount for the apartment purchasing equal to 1 801 648 hrn. of total value.
при купівлі квартири Сергій Лещенко отримав подарунок у вигляді знижки на вартість квартири, яка була надана забудовником, на загальну суму 1 801 648 гривень.

Save up to 30% is possible if the apartment from the developer purchased directly,
Заощадити до 30% можна, якщо квартири від забудовника купуються безпосередньо,