FROM THE DOCUMENT in Ukrainian translation

• з документа
• з документу

Examples of using From the document in English and their translations into Ukrainian

save some excerpts from the document and put them in a snippet,
зберегти деякі витяги з документа і помістити їх у фрагмент,

it is clear from the document of Ministry of economic development.
основу проекту плану оцінки, видно з документа Мінекономрозвитку.

The products referred to in paragraph 1 shall move between the territories of the various Member States under cover of an accompanying document listing the main data from the document referred to in Article 18(1).
Товари, що зазначені у пункті 1, переміщаються між територіями різних держав-членів із супроводжуючим документом, що містить основні дані з документа, про який йдеться у статті 18.

the process will remove the paragraph(only if the only content is the cover!) from the document.
процедурою обробки буде вилучено абзац(лише якщо єдиним його вмістом є зображення) з документа.

First, a bit of official figures from the site of our client- the National Bank of Ukraine- from the document«About the external debt of Ukraine»
Сначала немного официальных цифр с сайта клиента- Национального банка Украины. Документ«Про зовнішній борг України»

However from the document on rehabilitation which I was sent by post,
Але з довідки про реабілітацію, яку надіслали мені поштою,

you want to quickly select all single column tables from the document, you can get it done as follows.
містить багато таблиць, і ви хочете швидко вибрати всі документи з одного стовпця, ви можете зробити це наступним чином.

you want to quickly select all single row tables from the document, you can get it done as follows.
містить багато таблиць, і ви хочете швидко вибрати всі документи з одного рядка, ви можете зробити це наступним чином.

Now, however, as follows from the document,“the United States condemns the hard violence and violation of human rights by the regime(Syrian President Bashar)
Тепер же, згідно з документом,«США засуджують жорстке насильство і порушення прав людини режимом(президента Сирії Башара) Асада

offers a completion for all words from the document that the user has already typed before.
передбачено доповнення всіх слів з документа, які вже було введено користувачем раніше.

immovable property of Odesa Refinery Plant…”- quote from the document we had the chance to see.
нерухомого майна Одеського НПЗ…»- цитата з документу, з якими ми мали можливість ознайомитися.

This is evident from the documents, from the archival documents!
Прямо це видно за документами, за архівними документами!

This much is directly evident from the documents- from archive documents!.
Це прямо видно з документів, з архівних документів!.

We can't tell from the documents.
Про документи я не можу сказати.

From the documents you need only a passport.
З документів- потрібно тільки паспорт.

This is evident from the documents, from the archival documents!
Це прямо видно з документів, з архівних документів!

As we can see from the documents.
Як виявляється з документів.

As we can see from the documents.
Як видно з протоколів.

How to remove 1C from the documents.
Як очистити 1с від документів.

If you seek absolute protection, you may wish to delete sensitive information from the documents which you send to us.
Для абсолютного захисту Ви можете видалити чутливі дані з документа, який пересилаєте.