THE FINAL DOCUMENT in Ukrainian translation

• підсумковий документ
• остаточний документ
• фінальний документ
• підсумковому документі

Examples of using The final document in English and their translations into Ukrainian

Under previous agreements, the final document was to be prepared before June 30, but in the next round of talks in Vienna,
Згідно з досягнутими раніше домовленостями, підсумковий документ повинен був бути підготовлений до 30 червня,

are enshrined in the Final Declaration of the Warsaw Summit and the Final Document of the meeting of the NATO-Ukraine Commission.
закріплені у підсумковій Декларації Варшавського саміту Альянсу, а також підсумковому документі засідання Комісії Україна-НАТО.

reflected in the final document, was to prepare and carry out disengagement of personnel
який увійшов в підсумковий документ, є вимога до кінця березня 2020 року підготувати

Oleksandr Slobozhan called on the participants of the conference to include into the final document of the conference a clause about the need to pass the draft law on amendments to the Law of Ukraine“On Service in Local Self-Government Bodies” as soon as possible.
Олександр Слобожан закликав учасників Конференції включити у підсумковий документ Конференції пункт про необхідність якнайшвидшого прийняття законопроекту про внесення змін до Закону України«Про службу в органах місцевого самоврядування».

Before delegates began debating the final document, Tony de Brum,
Перед тим, як делегати почали обговорювати підсумковий документ, Тоні де Брум,

the provisions laid down in the final document will be decisive for NATO for at least the next two years.
прийняті під час саміту, і положення, закладені в підсумковий документ, будуть визначальними для НАТО мінімум на два наступні роки.

To impart a greater“authenticity”, the imitation does not imitate the final document with signatures, performers,
Для додання більшої"справжності", підробка імітує не фінальній документ із підписами, виконавцями,

The main request of the majority was to obtain systematic knowledge of the formalization of the idea in the final document in the form of a business plan,
Основним запитом більшості було здобути системні знанняформалізації ідеї в кінцевий документ у вигляді бізнес-плану,

the superior general and was based on the Final Document of the 2016 General Assembly).
базуючись на“Завершальному документі” Генеральної Асамблеї 2016 року).

Today, the update of the Bitbon Protocol took place, which is the final document of creating the information resource derivative of the asset of SIMCORD LLC,
Сьогодні відбулося оновлення Протоколу Bitbon, який є підсумковим документом створення інформаційного ресурсу, похідного від активу ТО«ѲМКОРД»,

The final document of the auditors also contains recommendations for eliminating violations in the course of the audit in the area of accrual
Підсумковий документ аудиторів містить також рекомендації щодо усунення виявлених в ході перевірки порушень в сфері нарахування

As noted in the final document signed by Prime Minister Groisman,
Як наголошується в підсумковому документі, підписаному прем'єр-міністром Гройсманом,

The parties agreed to prepare and sign the final documents by June 30.
Підсумковий документ сторони домовилися підготувати і підписати до 30 червня.

The final documents of Completion.
Підсумкові документи про закінчення курсів.

The final documents of Completion masseur.
Підсумкові документи про закінчення курсів масажиста.

Simply attend the closing meeting to sign the final documents.
Зустрінуться тільки для підписання кінцевого документа.

which appears in the final documents.
яка фігурує в підсумкових документах.

when it was part of the USSR, but the final documents were signed in 1992.
коли вона входила до складу СРСР, але остаточні документи були підписані у 1992-му.

defined in the final documents in present and previous summits of GUUAM,
закріплених у підсумкових документах нинішнього та попередніх саммітів ГУУАМ,

This is the final document needed to.
Це останній документ, необхідний.