Examples of using From trying in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the girl probably already heard them more than once from trying to get to know the unfortunate suitor.
односкладові, затерті, дівчина напевно вже чула їх не раз від намагаються познайомитися горе-залицяльників.The statement cautioned the separatists from trying to sell coal from the seized mines on international markets, saying it would
Ця заява застерігає сепаратистів від спроб продавати на міжнародних ринках видобуте на захоплених ними шахтах вугілля,keep the Kremlin from trying to extend its zone of influence,
зупинити Кремль від спроб розширити цю зону впливу,The statement cautioned the separatists from trying to sell coal from the seized mines on international markets,
Заява застерегла сепаратистів від намагань продати вугілля з захоплених шахт на міжнародних ринках,Responding to Cubrilovic, Facebook engineer Gregg Stefancik confirmed that Facebook has cookies that persist after log-out as a safety measure(to prevent others from trying to access the account) but that the company does not use the cookies to track users or sell personal information to third parties.
Відповідаючи на Кубриловича, інженер Facebook Stefancik Грегг підтвердив, що Facebook має cookie, які зберігаються після виходу в якості міри безпеки(щоб запобігти інших від спроб отримати доступ до облікового запису).Responding to Cubrilovic, the Facebook engineer Gregg Stefancik confirmed that Facebook has cookies that persist after log-out as a safety measure(to prevent others from trying to access the account).
Відповідаючи на Кубриловича, інженер Facebook Stefancik Грегг підтвердив, що Facebook має cookie, які зберігаються після виходу в якості міри безпеки(щоб запобігти інших від спроб отримати доступ до облікового запису).sends a Hulkbuster robot after him to keep him from trying any"funny stuff.".
відправляє за собою робота Галкбастера, щоб утримати його від спроб будь-яких"забавних речей".Microsoft has revealed that it has recently prevented hackers associated with Russian government from trying to steal user information from conservative groups that promote democracy and advocate for cybersecurity, according to a Reuters report.
Компанія Microsoft недавно зірвала спробу афілійованих з російським урядом хакерів вкрасти дані користувачів з консервативних груп, які агітують за розвиток демократії і кібербезпеки в світі.This step will prevent him from trying to fix everything, and also make it clear that no oaths
of voting machines and requiring technology firms to take steps to prevent foreign governments from trying to influence US politics?
пред'явлення технологічним компаніям вимог зробити кроки з метою перешкодити спробам іноземних урядів вплинути на американську політику?on the contrary would have a heart attack from trying to appease them all.
навпаки б, отримав інфаркт від старань догодити їх усіх.he might profit more from trying to track the movements of the large players,
він може отримати більше користі від спроб відстежувати переміщення великих гравців,According to Dr. Paul C. Stern of the National Research Council, psychological contributions to limiting climate change will come not from trying to change people's attitudes,
Полом Стерном із Національної Спілки Досліджень, психологічний внесок Mainly from trying and doing.
These negative thoughts stopped me even from trying.
I discourage my patients from trying this method.
But that didn't stop me from trying again.
Але це не зупинило моє бажання спробувати знову.But that did not deter me from trying again.
Але це не зупинило моє бажання спробувати знову.But that didn't stop us from trying.
Але це не заважає нам спробувати.Should this deter you from trying it?
Чи це має утримати вас від спроби?
