GLAZES in Ukrainian translation

• глазурі
• смальти

Examples of using Glazes in English and their translations into Ukrainian

Defoamers, glazes and baking powder do not pose a great danger for the organism, which can not be said about substitutes for natural sugar- sweeteners.
Піногасники, глазурувальники і розпушувачі становлять для організму не найбільшу небезпеку, чого не можна сказати про замінники натурального цукру- підсолоджувачі.

Designed for fine refinement of liquid ceramic materials and glazes from magnetic impurities after previous magnetic separation of them.
Призначений для тонкої очистки від магнітних домішок рідких керамічних мас і глазурей після їхньої попередньої магнітної сепарації.

meet visitors with delicious kulichs, decorated with colorful glazes and sprinkles, that they will not leave anyone indifferent.
центральні ряди супермаркетів зустрічають відвідувачів апетитними пасками, оздобленими різнобарвними поливами і посипаннями, що байдужими вони не залишать нікого.

painting with enamels, glazes, salts).
розпис емалями, глазурями, солями).

created harmony of oriental lines with European glazes and engobes.
вгармоніював лінії східної кераміки з європейськими глазурями й ангобами.

confectionery glazes and chocolate, fats and margarines.
кондитерська глазур і шоколад, жири та маргарини.

In the production of chocolate masses and chocolate glazes,“PGPR 03” proved to be very useful,
При виробництві шоколадних мас і шоколадних глазурей добре себе зарекомендував«ПГПР 03», використання якого разом

with the difference that in this case, jujube glazes in a so-called"lottery" syrup.
мармелад в даному випадку глазурується в так званому«тиражному» сиропі.

confectionery glazes, fats and food flavor agents developed
кондитерські глазурі, жири та смако-ароматичні суміші розроблені

good compatibility(up to 20%), which makes it possible to use in the production of cocoa powder glazes of all types, as well as cocoa grated,
масла какао обумовлює їх хорошу сумісність(до 20%), що дає можливість використання у виробництві глазурі какао-порошку всіх типів, а також какао тертого,

Chocolate glazes are usually applied to these shells with their hands
Шоколадна глазур на ці корпусу зазвичай наносять руками

by this time he was developing an increasingly realistic style of painting that used thin glazes of oil paint over a tempera underpainting, in the manner of the old masters.[11]
до цього часу він розвивав дедалі реалістичніший стиль живопису, який використовував тонкі глазурі олійною фарбою над темперним підмалюванням на манер старих майстрів.[1]

Some pastry chefs build glaze layers with a mixture of cocoa
Деякі кондитери нарощують шари глазурі сумішшю какао

Some confectioners building up layers of glaze mixture of cocoa
Деякі кондитери нарощують шари глазурі сумішшю какао

Then this glaze recipe is just right for you. Ingredients.
Тоді цей рецепт глазурі якраз для вас. Складові.

Receipts Honey mustard glazed salmon.
Рецепти Лосось у гірчично-медовій глазурі.

It may require more glaze.
може знадобитися більше глазурі.

If you have a glazed loggia, then you can put a flower there.
Якщо у вас є засклена лоджія, то можна поставити квітка туди.

If glazed poorly sealed,
Якщо склопакет погано ущільнений,

For glazing of translucent roofs
При склінні прозорих дахів