Examples of using Grant programs in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both the EU's representation in Ukraine and the European Commission have confirmed that it is appropriate that two grant programs will be under one roof.
І представництво ЄС в Україні, і Єврокомісія підтвердили, що це є доречним, що дві грантові програми будуть під одним дахом.The Ukrainian Film Institute is a non-profit non-governmental organization which can exist due to membership fees, grant programs and financial assistance from interested citizens and organizations.
Український кіноінститут- це неприбуткова громадська організація, яка може існувати за рахунок членських внесків, грантових програм і фінансової допомоги небайдужих громадян і організацій.To form its own research base, TNU participates in various grant programs and provides collaboration with a number of international donors.
Для формування власної науково-дослідної бази ТНУ приймає участь в різних грантових програмах, співпрацює з міжнародними донорами.sub-regional organizations that provide financial assistance to SMEs through loans and grant programs.
котрі надають фінансову допомогу малому та середньому бізнесу через кредитування та грантові програми.to organize joint activities, grant programs and exchanges;
для організації спільних заходів, грантових програм та обміну досвідом;Assistance to structural subdivisions of the University in filing applications for participation in international grant programs and contests.
Надання допомоги структурним підрозділам Університету в поданні заявок на участь в міжнародних грантових програмах і конкурсах.In addition, if we see that the application does not fit the criterion of the“Creative Europe,” we can advise partner grant programs.
Крім того, якщо ми бачимо, що заявка не підходить під критерії«Креативної Європи», то можемо порадити партнерські грантові програми.science of Ukraine highly value the achievements of our scholarship and grant programs.
науки України високо оцінюють досягнення наших стипендіальних грантових програм.To form its own research base, TNU participates in various grant programs, and collaborates with international donators.
Для формування власної науково-дослідної бази ТНУ приймає участь в різних грантових програмах, співпрацює з міжнародними донорами.the team of Ukrainian Agrarian Centre is constantly searching for grant programs and favourable conditions of international financing for Ukrainian farm enterprises.
розуміючи недостатність фінансових ресурсів в Україні, знаходиться в постійному пошуку грантових програм та вигідних умов міжнародного кредитування для українських аграрних підприємств.In order to achieve common goal, the parties intend to participate in international grant programs and technical assistance projects.
Для досягнення спільної мети сторони мають намір брати участь у міжнародних грантових програмах та проектах міжнародної технічної допомоги.city administration to create their own grant programs.
адміністрації створення власних грантових програм.He has been participating in developing a number of scientific projects of Tempus and Tacis international grant programs.
Впродовж минулих років брав активну участь у розробці ряду наукових проектів міжнародних грантових програм Темпус, Тасіс.Funding may also be available for recycling start up businesses through a state's small business development grant programs.
Фінансування може бути також доступне для утилізації нових підприємств через програми державних грантів для розвитку малого бізнесу.and for NASA's grant programs.
а також у грантових програмах NASA.Students and teaching staff at NMSTU are involved in a variety of research activities and grant programs.
Студенти та викладачі НМГТУ беруть участь у різноманітних науково-дослідних заходах та програмах грантів.During the next three years, House of Europe with the budget of 12.2 million euros will implement over 20 grant programs in culture and creative industries,
Протягом наступних трьох років House of Europe з бюджетом у 12, 2 мільйона євро реалізує понад 20 грантових програм у сфері культури та креативних індустрій, освіти,from different corners of Ukraine, and 15 grant programs that were presented within 10 hours.
з різних куточків України, і 15 грантових програм, які були презентовані протягом 10 годин.and joint grant programs with foreign universities.
спільні грантові програми із закордонними ВНЗ-партнерами.participate in various grant programs and promote the project on different levels.
беруть участь у різноманітних грантових програмах, нагадують про проект на різних рівнях.
