GRANT PROGRAMS in French translation

These champions promote grant programs, share donor stories,

Ces champions font connaître les programmes de subvention, partagent leurs expériences avec les donateurs

There are matching grant programs from the federal government and some provincial governments, which add 20%

Le gouvernement fédéral et quelques gouvernements provinciaux ont mis en place des programmes de subventions de contrepartie qui ajoutent 20%

Healthy and Productive Work ii The Project Grant and Foundation Grant programs have replaced the Open Operating Grant Program..

Stratégie de recherche sur la démence des IRSC ii Les programmes de subventions Fondation et Projet ont remplacé le Programme ouvert de subventions de fonctionnement.

In addition to overseeing these grant programs, OVW often undertakes a number of special initiatives in response to areas of special need.

Outre la supervision de ces programmes de subventions, il lance souvent certaines initiatives spéciales destinées à faire face à des besoins particuliers.

also administers grant programs to address the needs of the victims of human trafficking.

du DOJ administre également des programmes de subventions visant à répondre aux besoins des victimes de la traite des personnes.

Extend the eligibility for youth grant programs to residents of Abkhazia

Étendre le droit aux programmes de bourses pour les jeunes aux résidents de l'Abkhazie

In comparison to NSERC's other grant programs, the Research Grants Program is based more directly on the natural science

Par rapport aux autres programmes de subventions du CRSNG, le Programme de subventions de recherche est plus directement fondé sur des disciplines en particulier des sciences naturelles

Special conditions to the grant agreement should be immediately established in all grant Programs which allow for funds to be used for“training events”.

Il conviendrait d'intégrer sans délai des conditions spéciales à l'accord de subvention pour tous les programmes subventionnés qui permettent d'utiliser des fonds pour des« activités de formation».

Juries Committee develops grant programs and program criteria concerning eligibility,

jurys développe les programmes de subventions ainsi que les critères d'admissibilité, la sélection de jurys

However, the following weaknesses exist in PADS' capacity to manage grant programs and M&E.

Cependant, les faiblesses suivantes affectent la capacité du PADS à gérer les programmes des subventions ainsi que le S&E.

Our agendas for these meetings are always jam-packed as we work hard to develop grant programs and program criteria.

Nos ordres du jour de ces réunions sont toujours pleins à craquer et nous travaillons fort pour développer des programmes de subventions et les critères de programmes..

Of these funding programs, almost one quarter are annual operating grant programs and over a quarter are project-based grant programs for organizations.

De ces programmes de financement, près du quart sont des programmes de subventions de fonctionnement annuels et plus du quart sont des programmes de subventions de projet à l'intention des organismes.

almost all(98%) respondent organizations administer grant programs targeted to the arts

des organismes répondants ont indiqué administrer des programmes de subventions destinés aux arts

program for NSERC and">its public exposure is higher by nature than some of NSERC's other grant programs.

du CRSNG; de par sa nature, il est plus connu du public que d'autres programmes de subventions du CRSNG.

human rights organizations based in the countries where we have grant programs.

locales, nationales et régionales, basées dans les pays où nous avons des programmes de subventions.

This assessment is part of NSERC's regular evaluation cycle, whereby grant programs are evaluated every five years to review their relevance and effectiveness.

L'évaluation s'inscrit dans le cycle des évaluations systématiques du CRSNG, selon lequel on évalue la pertinence et l'efficacité des programmes de subventions tous les cinq ans.

overall grant programs and more cost-efficient than the Research Partnerships grant programs Figure 10.

subventions du CRSNG et plus rentable que les programmes de subventions de partenariats de recherche Figure 10.

In addition, this person is also responsible for managing the cartography and government grant programs in connection with this person's specific activity.

De façon complémentaire, elle est également responsable de la gestion de la cartographie et des programmes de subventions gouvernementales en lien avec ses activités spécifiques.

CIHR continued to integrate its legacy open programs into the new Foundation Grant and Project Grant programs.

Les IRSC ont poursuivi l'intégration de leurs programmes ouverts existants aux nouveaux programmes de subventions Fondation et Projet.

In August 2007, the PR tendered a contract for the purchase of 11 vehicles allegedly for use in all four grant programs.

En août 2007, le PR a lancé un appel d'offres pour l'achat de 11 véhicules sensés être utilisés par toutes les activités des programmes des quatre subventions.