DATE D'ATTRIBUTION in English translation

• grant date
• award date
• attribution date
• allocation date
• time of grant

Examples of using Date d'attribution in French and their translations into English

États financiers consolidés Les hypothèses moyennes pondérées suivantes ont servi à déterminer la juste valeur des options à la date d'attribution.
Consolidated financial statements The following weighted average assumptions were used to determine the fair value of options on the date of grant.

L'exercice des options consenties aux membres du Comité Exécutif à la date d'attribution était subordonné à la réalisation de conditions de performance.
The exercise of the options granted to the Executive Committee members at the date of grant was subject to fulfilment of performance conditions.

cinquième anniversaires de la date d'attribution.
fifth anniversaries of the date of the grant.

Les droits des options s'acquièrent à la fin de la troisième année suivant la date d'attribution.
The options vest on the third anniversary of the grant date.

Ces attributions d'actions de préférence sont évaluées à la juste valeur à la date d'attribution en utilisant un modèle binomial.
These preferred share awards are valued at fair value on the date of attribution, using a binomial model.

Ces attributions d'actions gratuites sont évaluées à la juste valeur à la date d'attribution en utilisant un modèle binomial.
These free share awards are valued at fair value on the date of attribution, using a binomial model.

Cours moyen pondéré des actions sous-jacentes le dernier jour ouvrable précédant la date d'attribution.
Weighted average trading price of the underlying Shares on the last business day before the grant date.

Depuis 2003, la plupart des attributions sont acquises en bloc dans les trois années suivant la date d'attribution.
Since 2003, most grants are cliff-vesting three years after the grant date.

La juste valeur à la date d'attribution des UAD est équivalente à la valeur de marché des actions de la Société à la date d'attribution.
The grant date fair value of DSU awards is equal to the market value of the Company's stock on the date the awards are granted.

La juste valeur à la date d'attribution des UANR est équivalente à la valeur de marché des actions de la Société à la date d'attribution.
The grant date fair value of RSUs is equal to the market value of the Company's stock on the date the awards are granted.

Les options viennent à échéance à diverses dates, au plus tard sept ans après la date d'attribution.
The options expire at various dates no later than seven years from the date of grant.

qui ne peut dépasser dix ans suivant la date d'attribution.
which may not be greater than 10 years after the date of grant.

Par ailleurs, Orange Slovensko s'est vu attribuer une licence UMTS en juin 2002 pour une durée de 20 ans à compter de sa date d'attribution.
Orange Slovensko was subsequently granted a UMTS license in June 2002 for a 20-year period starting on the award date.

La licence UMTS est consentie pour une durée de 20 ans à compter de sa date d'attribution.
The UMTS license was granted for twenty years from the date of award.

Orange Slovensko s'est ultérieurement vu attribuer une licence UMTS en juin 2002 pour une période de 20 ans à partir de sa date d'attribution.
Orange Slovensko was subsequently granted a UMTS license in June 2002 for a 20-year period starting on the award date.

Le salarié a acquis un droit définitif à recevoir quinze RSU, qui resteront indisponibles pendant une période de quatre ans suivant la date d'attribution.
Each beneficiary definitively acquired a right to receive 15 RSU which will remain unavailable for a four-year period after the grant date.

Cours moyen pondéré des actions sous-jacentes le dernier jour ouvrable précédant la date d'attribution Après novembre 2006.
Weighted average trading price of the underlying Shares on the last business day before the grant date Post-November 2006.

Depuis 2003, la plupart des attributions ne sont acquises en bloc que trois ans après la date d'attribution Prix d'exercice Avant novembre 2006.
Since 2003, most grants cliff-vest only after three years from the grant date Exercise price Pre-November 2006.

Les options ont une durée de validité de huit années à compter de leur date d'attribution.
The options are valid for a period of eight years from the date of granting.

est évalué à la juste valeur à la date d'attribution.
is valued at the fair value on the allocation date.